zmle کے ساتھ ترجمہ اور ترجمانی ایجنسی: یہ کیسے کام کرتا ہے
ترجمہ ایجنسی اصل دستاویز سے فی صفحہ یا لفظ قیمت دے کر آن لائن قبولیت لیتی ہے، ہر ترجمے کو زبان کے جوڑے، مترجم، پروف ریڈر اور آخری تاریخ والے جاب کے طور پر چلاتی ہے، مارجن دیکھنے کے لیے فری لانس مترجمین کی فیس جاب کی لاگت کے طور پر درج کرتی ہے، اصلاحات ٹکٹ کے طور پر لیتی ہے اور گھنٹے کے حساب سے ترجمان بک کرتی ہے۔
سبق 21 از 22 · یہ کیسے کام کرتا ہے
یہ کیسے کام کرتا ہے
سائن اپ پر «Translation & Interpreting» چنیں: «Projects & timesheets» (ترجمہ جابز سمیت) اور «Finance» چالو ہوتے ہیں؛ «Sales pipeline ایک بورڈ جو ہر کھلی deal کو اس مرحلے میں دکھاتا ہے جہاں وہ پہنچی ہے، مثلاً new، quoted، negotiating۔ جیسے جیسے deal آگے بڑھے، آپ اسے اگلے مرحلے میں گھسیٹ دیتے ہیں۔ لغت میں مزید الفاظ» اور «Customer support» کی سفارش ہوتی ہے، ترجمانی کی بکنگ کے لیے «Appointments» «Add more» میں ہے۔
سائٹ بلڈر کی ایجنسی ویب سائٹ دستاویزی ترجمہ، مصدقہ ترجمہ اور ترجمانی کوٹیشن فارم کے ساتھ دکھاتی ہے؛ دستاویز درخواست کے ساتھ آتی ہے۔
«Translation quotes» دستاویز کی قیمت لفظ یا صفحے اور میچ بینڈ (نیا، فزی، دہرایا) سے جلدی کی فیس سمیت طے کرتا ہے؛ کوٹیشن آن لائن قبول ہو کر جاب بنتی ہے۔
«Translator jobs» میں زبان کا جوڑا، مترجم، پروف ریڈر، آخری تاریخ اور حیثیت ہوتی ہے؛ فری لانسر کی فیس جاب پر لاگت کے طور پر درج ہوتی ہے، اور ڈیلیوری انوائس کے ساتھ جاتی ہے۔
کلائنٹ کا سوال یا اصلاح جاب پر «Support» میں ٹکٹ کھولتا ہے؛ ترجمان «Appointments» میں گھنٹے کے حساب سے بک ہوتے ہیں اور گھنٹے انوائس ہوتے ہیں۔
رپورٹس: وقت پر دیے جابز، ماہانہ صفحات، فی جاب مارجن، کھلی اصلاحات اور دہرانے والے کلائنٹس؛ کارپوریٹ کلائنٹس اور دہرائی درخواستیں «Sales pipeline» میں دیکھی جاتی ہیں۔
یہ کہاں ملے گا
- Translation quotes
/admin/translation - Translator jobs
/admin/translation/jobs - Sales → Quotations
/admin/quotations - Customers → Support
/admin/support
سیٹنگز جو اسے بدلتی ہیں
- Translation quotes (rates per word and match band)
/admin/translation - Settings → Features & languages
/admin/settings/features
چیک لسٹ
آگے بڑھنے سے پہلے دیکھ لیں کہ آپ یہ کر سکتے ہیں:
- Translation quotes کھولیں
- سائن اپ پر Translation & Interpreting چنیں: Projects & timesheets (ترجمہ جابز سمیت) اور Finance چالو ہوتے…
- سائٹ بلڈر کی ایجنسی ویب سائٹ دستاویزی ترجمہ، مصدقہ ترجمہ اور ترجمانی کوٹیشن فارم کے ساتھ دکھاتی ہے؛ دستاویز…
- Translation quotes دستاویز کی قیمت لفظ یا صفحے اور میچ بینڈ (نیا، فزی، دہرایا) سے جلدی کی فیس سمیت طے کرتا…
- Translator jobs میں زبان کا جوڑا، مترجم، پروف ریڈر، آخری تاریخ اور حیثیت ہوتی ہے؛ فری لانسر کی فیس جاب پر…
مشورے اور عام غلطیاں
- کلائنٹ کی پسندیدہ اصطلاحات گاہک ریکارڈ پر رکھیں تاکہ ہر مترجم دیکھے۔
- جاب سونپتے ہی فری لانسر کی لاگت درج کریں — مارجن رپورٹ اسے پڑھتی ہے۔
- ٹرانسلیشن میموری اور CAT ٹولز شامل نہیں؛ جاب کام دیکھتا ہے، ترجمہ آپ کے ٹولز کرتے ہیں۔