Translation & interpreting agency with zmle: how it works
A translation agency quotes per page or per word from the source document and gets the quote accepted online, runs each translation as a job with the language pair, translator, proofreader and deadline, records freelance translators' fees per job as costs to see the margin, takes corrections as tickets and books interpreters by the hour.
Lesson 21 of 22 · How it works
How it works
Pick «Translation & Interpreting» at sign-up: «Projects & timesheets» (with translation jobs) and «Finance» come on; «Sales pipeline A board that shows every open deal in the step it has reached, for example new, quoted, negotiating. You drag a deal to the next stage as it moves on. More words in the glossary» and «Customer support» are recommended, «Appointments» for interpreting bookings under «Add more».
The site builder's agency website lists document translation, certified translation and interpreting with a quote form; the document arrives with the request.
«Translation quotes» prices the document by word or page and match band (new, fuzzy, repeated) with rush fees; the quotation is accepted online and becomes a job.
«Translator jobs» carries the language pair, translator, proofreader, deadline and status; the freelancer's fee is recorded on the job as a cost, and the delivery goes out with the invoice.
A client query or correction opens a ticket in «Support» on the job; interpreters are booked by the hour in «Appointments» and the hours invoiced.
Reports: jobs delivered on time, pages per month, margin per job, open corrections and repeat clients; corporate clients and repeat requests are followed on «Sales pipeline».
Where to find it
- Translation quotes
/admin/translation - Translator jobs
/admin/translation/jobs - Sales → Quotations
/admin/quotations - Customers → Support
/admin/support
Settings that change it
- Translation quotes (rates per word and match band)
/admin/translation - Settings → Features & languages
/admin/settings/features
Checklist
Before you move on, check that you can:
- Open Translation quotes
- Pick Translation & Interpreting at sign-up: Projects & timesheets (with translation jobs) and Finance come…
- The site builder's agency website lists document translation, certified translation and interpreting with a…
- Translation quotes prices the document by word or page and match band (new, fuzzy, repeated) with rush fees;…
- Translator jobs carries the language pair, translator, proofreader, deadline and status; the freelancer's…
Tips and common mistakes
- Keep the client's preferred terms on the customer record so every translator sees them.
- Record the freelancer's cost the moment you assign the job — the margin report reads it.
- Translation memory and CAT tools are not built in; the job tracks the work, your tools do the translating.