Skip to content
14-day free trial, no card9 languages176 business types · 50 apps
EN· USD
Try a live demoStart free trial

Editors & translatable fields: how it works

Services, projects, products, posts and pages are all edited with the same kind of editor: language tabs on top, text fields in the middle, a side panel for status and pictures, and an SEO panel. Learn it once and you can edit every kind of content.

Lesson 7 of 19 · How it works

  • about 3 min
  • Catalog & stock → Services

How it works

  1. English is the source language. Fill the English tab first; the other tabs are the languages you switched on for the site.

  2. The dot on each language tab shows its state: gray is empty, green was written by hand, amber is a machine translation.

  3. On another language tab, «AI translate from English» fills that language. On the English tab, «Translate to all» fills every language in one go. «AI translate to all languages» in the side panel does the same for a saved item.

  4. Long texts use the rich text editor with a toolbar: bold, italic, underline, headings, bullet and numbered lists, quote, link, image, table and undo / redo.

  5. The Slug The last part of a page's web address, for example “office-fit-out” in yoursite.com/services/office-fit-out. More words in the glossary (the web address) is made from the English title and can be changed by hand.

  6. The «SEO» panel holds «SEO title», «Meta description The title and the short text that Google shows for your page in the search results. Visitors do not see them on the page itself. More words in the glossary», «Focus Keywords The words people type into Google or Bing before they see or click your site. A focus keyword is the one search a page should be found for. More words in the glossary (comma separated)», «Social share image The picture shown when somebody shares your link on WhatsApp, Facebook or LinkedIn. The best size is 1200 × 630. More words in the glossary (OG)», «Canonical A hidden note that tells Google which address is the main one for a page, when the same content can be reached at more than one address. More words in the glossary URL» and «Hide from search engines (noindex)».

  7. Press «Create» for a new item or «Save changes» for an existing one. «Preview» opens the item on the website.

Where to find it

Settings that change it

Checklist

Before you move on, check that you can:

  • Open Catalog & stock → Services
  • English is the source language.
  • The dot on each language tab shows its state: gray is empty, green was written by hand, amber is a machine…
  • On another language tab, AI translate from English fills that language.
  • Long texts use the rich text editor with a toolbar: bold, italic, underline, headings, bullet and numbered…

Tips and common mistakes

  • The AI translate buttons need the permission to auto-translate with AI. If a translation fails, the message on screen says why.
  • A language without a title is not saved. Visitors in that language then see the English text.
  • Check amber (machine translated) languages yourself before you rely on them; editing and saving keeps your wording.
  • A language tab is missing: that language is not switched on for the site yet.