सीधे कंटेंट पर जाएँ
14 दिन का मुफ़्त ट्रायल, कार्ड नहीं चाहिए9 भाषाएँ176 व्यवसाय प्रकार · 50 ऐप
HI· USD
लाइव डेमो आज़माएँमुफ़्त ट्रायल शुरू करें

एडिटर और अनुवाद होने वाले फ़ील्ड: कैसे काम करता है

सर्विस, प्रोजेक्ट, प्रोडक्ट, पोस्ट और पेज सभी एक ही तरह के एडिटर से एडिट होते हैं: ऊपर भाषा के टैब, बीच में टेक्स्ट फ़ील्ड, स्टेटस और तस्वीरों के लिए साइड पैनल, और एक SEO पैनल। इसे एक बार सीख लें तो आप हर तरह की सामग्री एडिट कर सकते हैं।

पाठ 7 / 19 · कैसे काम करता है

  • लगभग 3 मिनट
  • Catalog & stock → Services

कैसे काम करता है

  1. अंग्रेज़ी स्रोत भाषा है। पहले अंग्रेज़ी टैब भरें; बाकी टैब वे भाषाएँ हैं जो आपने साइट के लिए चालू की हैं।

  2. हर भाषा के टैब पर बिंदु उसकी स्थिति दिखाता है: धूसर यानी ख़ाली, हरा यानी हाथ से लिखा गया, पीला यानी मशीन अनुवाद।

  3. किसी दूसरी भाषा के टैब पर «AI translate from English» उस भाषा को भर देता है। अंग्रेज़ी टैब पर «Translate to all» एक बार में सभी भाषाएँ भर देता है। सेव किए गए आइटम के लिए साइड पैनल में «AI translate to all languages» यही काम करता है।

  4. लंबे टेक्स्ट टूलबार वाले रिच टेक्स्ट एडिटर में लिखे जाते हैं: बोल्ड, इटैलिक, अंडरलाइन, हेडिंग, बुलेट और नंबर वाली सूचियाँ, कोट, लिंक, तस्वीर, टेबल और undo / redo।

  5. Slug किसी पेज के वेब पते का आख़िरी हिस्सा, जैसे yoursite.com/services/office-fit-out में office-fit-out। शब्दकोश में और शब्द (वेब पता) अंग्रेज़ी शीर्षक से बनता है और हाथ से बदला जा सकता है।

  6. «SEO» पैनल में «SEO title», «Meta description वह शीर्षक और छोटा टेक्स्ट जो Google सर्च नतीजों में आपके पेज के लिए दिखाता है। विज़िटर इन्हें पेज पर नहीं देखते। शब्दकोश में और शब्द», «Focus Keywords वे शब्द जो लोग आपकी साइट देखने या उस पर क्लिक करने से पहले Google या Bing में टाइप करते हैं। फ़ोकस कीवर्ड वह एक खोज है जिसके लिए किसी पेज को मिलना चाहिए। शब्दकोश में और शब्द (comma separated)», «Social share image वह तस्वीर जो किसी के WhatsApp, Facebook या LinkedIn पर आपका लिंक शेयर करने पर दिखती है। सबसे अच्छा आकार 1200 × 630 है। शब्दकोश में और शब्द (OG)», «Canonical एक छिपा नोट जो Google को बताता है कि किसी पेज का मुख्य पता कौन सा है, जब वही सामग्री एक से ज़्यादा पतों पर मिलती हो। शब्दकोश में और शब्द URL» और «Hide from search engines (noindex)» होते हैं।

  7. नए आइटम के लिए «Create» या मौजूदा आइटम के लिए «Save changes» दबाएँ। «Preview» आइटम को वेबसाइट पर खोलता है।

कहाँ मिलेगा

इसे बदलने वाली सेटिंग्स

चेकलिस्ट

आगे बढ़ने से पहले जाँच लें कि आप ये कर सकते हैं:

  • Catalog & stock → Services खोलना
  • अंग्रेज़ी स्रोत भाषा है।
  • हर भाषा के टैब पर बिंदु उसकी स्थिति दिखाता है: धूसर यानी ख़ाली, हरा यानी हाथ से लिखा गया, पीला यानी मशीन…
  • किसी दूसरी भाषा के टैब पर AI translate from English उस भाषा को भर देता है।
  • लंबे टेक्स्ट टूलबार वाले रिच टेक्स्ट एडिटर में लिखे जाते हैं: बोल्ड, इटैलिक, अंडरलाइन, हेडिंग, बुलेट और नंबर…

टिप्स और आम गलतियाँ

  • AI अनुवाद वाले बटनों के लिए AI से अपने आप अनुवाद करने का अधिकार चाहिए। अनुवाद विफल हो तो स्क्रीन पर संदेश कारण बताता है।
  • बिना शीर्षक वाली भाषा सेव नहीं होती। उस भाषा के विज़िटर तब अंग्रेज़ी टेक्स्ट देखते हैं।
  • पीली (मशीन अनुवाद वाली) भाषाओं पर भरोसा करने से पहले उन्हें ख़ुद जाँच लें; एडिट करके सेव करने से आपके शब्द बने रहते हैं।
  • किसी भाषा का टैब नहीं है: वह भाषा अभी साइट के लिए चालू नहीं है।