Chiffrer une traduction et envoyer le devis
Réglez le barème une fois, puis saisissez l’analyse des mots d’un projet et transformez-la en devis avec une ligne par langue.
Leçon 10 sur 11 · Pas à pas
Pas à pas
«Translation quotes» → «Rate card» : une ligne par paire de langues, les parts par tranche, le minimum, l’urgence, la certification et la mise en page par page.
/admin/translation«New translation quote» : choisissez le client et saisissez les langues source et cibles.
/admin/translationSaisissez les volumes par tranche de votre rapport de mémoire de traduction, ou comptez un texte collé comme mots nouveaux.
/admin/translationCochez l’urgence et ajoutez des pages certifiées ou de mise en page si besoin — le total se met à jour aussitôt.
/admin/translation«Create quotation», vérifiez le brouillon et envoyez-le au client.
/admin/quotations
Où le trouver
- Translation quotes
/admin/translation
Liste de contrôle
Avant de continuer, vérifiez que vous savez :
- Ouvrir Translation quotes
- Translation quotes → Rate card : une ligne par paire de langues, les parts par tranche, le minimum,…
- New translation quote : choisissez le client et saisissez les langues source et cibles.
- Saisissez les volumes par tranche de votre rapport de mémoire de traduction, ou comptez un texte collé comme…
- Cochez l’urgence et ajoutez des pages certifiées ou de mise en page si besoin — le total se met à jour…
- Create quotation, vérifiez le brouillon et envoyez-le au client.