Рассчитать перевод и отправить предложение
Один раз настройте прайс, затем введите анализ слов заказа и получите предложение со строкой на каждый язык.
Урок 10 из 11 · Шаг за шагом
Шаг за шагом
«Translation quotes» → «Rate card»: строка на каждую пару, доли категорий, минимум, срочность, заверение и вёрстка за страницу.
/admin/translation«New translation quote»: выберите клиента и укажите языки оригинала и перевода.
/admin/translationВведите объёмы по категориям из отчёта памяти переводов или посчитайте вставленный текст как новые слова.
/admin/translationПри необходимости отметьте срочность и добавьте заверенные страницы или вёрстку — итог пересчитается сразу.
/admin/translation«Create quotation», проверьте черновик и отправьте клиенту.
/admin/quotations
Где это найти
- Translation quotes
/admin/translation
Чек-лист
Прежде чем идти дальше, проверьте, что вы умеете:
- Открыть Translation quotes
- Translation quotes → Rate card: строка на каждую пару, доли категорий, минимум, срочность, заверение и…
- New translation quote: выберите клиента и укажите языки оригинала и перевода.
- Введите объёмы по категориям из отчёта памяти переводов или посчитайте вставленный текст как новые слова.
- При необходимости отметьте срочность и добавьте заверенные страницы или вёрстку — итог пересчитается сразу.
- Create quotation, проверьте черновик и отправьте клиенту.