Glossaire zmle : A–B
Chaque statut, terme métier et réglage que vous rencontrez dans zmle, avec des mots simples.
Termes métier
- 24-hour window
- Messenger, Instagram et WhatsApp n'autorisent les réponses libres que dans les 24 heures suivant le dernier message de la personne. Ensuite, WhatsApp exige un modèle approuvé, et sur Messenger / Instagram seule une personne de votre équipe peut répondre, pendant 7 jours au plus.
- Pourquoi c'est important: Le pilote automatique des ventes respecte cette fenêtre : en dehors, le message est bloqué et la relance part par e-mail ou SMS si la personne l'a autorisé.
- Accession number
- Le numéro d'un échantillon (tube ou flacon) : le jour, un numéro d'ordre et un chiffre de contrôle, imprimé en code-barres sur l'étiquette.
- Pourquoi c'est important: Le scanner réceptionne l'échantillon et retrouve la demande ; le chiffre de contrôle détecte une erreur de saisie.
- Accountant
- Travaille sur les factures, paiements, dépenses, la comptabilité, les déclarations fiscales, la facturation électronique et les rapports financiers.
- Pourquoi c'est important: Ne peut pas supprimer de factures ou de commandes, rembourser des commandes, lancer la paie ni voir les salaires, et ne peut pas modifier les paramètres généraux, les utilisateurs ou la sécurité.
- Accrual basis
- Deux façons de compter une période. La comptabilité d'engagement compte une facture ou une note de frais à sa date. La comptabilité de trésorerie la compte le jour où l'argent a été reçu ou payé.
- Pourquoi c'est important: Le rapport Profit & loss peut afficher les deux. L'engagement montre ce que vous avez gagné ; la trésorerie montre ce qui est réellement arrivé à la banque.
- Active sessions
- Une session correspond à un navigateur connecté. La liste affiche chaque navigateur où un membre du personnel est connecté en ce moment, avec le lieu et l'heure.
- Pourquoi c'est important: «Revoke» déconnecte ce navigateur en quelques secondes. Utilisez-le pour un téléphone perdu, un ordinateur partagé ou une personne qui a quitté l'entreprise.
- Activity log
- Un registre de qui a modifié quoi, et quand. Il ne peut pas être modifié.
- Pourquoi c'est important: Utilisez-le pour savoir qui a changé un prix, supprimé un enregistrement ou s'est connecté. Il est conservé sans limite de durée.
- Adjust stock
- Modifier à la main la quantité en stock, avec un motif : une correction, des marchandises endommagées ou périmées, un stock d'ouverture ou un retour client.
- Pourquoi c'est important: Utilisez-le quand le chiffre du système ne correspond pas à ce qui se trouve en rayon. Chaque ajustement est conservé dans les mouvements de stock avec la personne qui l'a fait.
- Administrator
- Gère l'activité au quotidien et peut utiliser tous les domaines.
- Pourquoi c'est important: Ne peut pas modifier les rôles, les secrets ou les clés API, installer ou supprimer des plugins, supprimer ou restaurer des sauvegardes, voir les salaires ni lancer la paie.
- Advance billing
- Une ligne facturée pour la période à venir avant ou au moment où elle commence : un mois, ou 2, 3, 6 ou 12 mois sur une seule facture, éventuellement quelques jours à l'avance.
- Pourquoi c'est important: Le service prépayé est la norme chez les fournisseurs d'accès ; des cycles plus longs signifient moins de factures et d'encaissements.
- Affiliates & referrals
- Une personne ou une entreprise qui vous envoie des clients et touche une commission lorsqu'ils achètent. Ce peut être un client, un membre du personnel ou un partenaire externe.
- Pourquoi c'est important: Vous ne payez que pour de vraies ventes. Les candidats postulent sur votre site et attendent ici votre approbation, sauf si vous avez désactivé l'approbation.
- Agency billing
- Vous facturez la prime au client, l'encaissez et la reversez à l'assureur, moins votre commission.
- Pourquoi c'est important: Vous détenez l'argent de l'assureur jusqu'au reversement : l'application le garde sur un compte de dette et le verse avec les reversements.
- AI brand voice
- Quelques mots et un paragraphe qui indiquent à l'IA comment votre entreprise s'exprime, par exemple «pratique, chaleureux, expert».
- Pourquoi c'est important: Chaque texte de l'IA le suit : les brouillons ressemblent à votre entreprise et demandent moins de retouches.
- AI crawlers
- Votre choix des robots d'IA autorisés à lire votre site. Les robots d'entraînement collectent du texte pour entraîner des modèles d'IA. Les robots de recherche lisent les pages pour répondre à des questions et vous citent comme source.
- Pourquoi c'est important: Bloquer les robots d'entraînement ne vous cache pas de la recherche par IA : les robots de recherche et de réponse restent autorisés, sauf si vous les bloquez un par un.
- AI key
- Le fournisseur d'IA est l'entreprise dont l'IA rédige : Anthropic, OpenAI, Google (Gemini), GitHub Models, Groq ou OpenRouter. La clé IA est le mot de passe qu'il vous fournit.
- Pourquoi c'est important: Sans clé, pas de fonctions IA. Certains fournisseurs offrent un quota gratuit ; d'autres facturent selon l'usage. Gardez la clé secrète.
- AI Studio
- L'endroit où l'IA rédige des brouillons pour vous : plans d'articles de blog, textes produits, textes SEO et traductions.
- Pourquoi c'est important: Il faut une clé IA. Sans clé, tout le reste de l'administration fonctionne normalement. Relisez toujours un texte de l'IA avant de le publier.
- Air waybill
- Le document de transport du fret aérien : un numéro à 11 chiffres composé d'un préfixe de compagnie à 3 chiffres et de 8 chiffres, le dernier étant un chiffre de contrôle (les 7 précédents modulo 7). Celui de la compagnie est la LTA maître (MAWB), celui du transitaire la LTA maison (HAWB).
- Pourquoi c'est important: Un numéro de MAWB avec un mauvais chiffre de contrôle est refusé, ce qui détecte les fautes de frappe.
- Alternative plan
- Une autre façon de traiter le même problème (par exemple un bridge au lieu d'un implant), proposée à côté du premier plan.
- Pourquoi c'est important: Le patient choisit une option ; l'accepter clôt les autres.
- AML
- Les règles et contrôles qui empêchent l'argent d'origine criminelle de transiter par une entreprise : connaître ses clients, surveiller les transactions et déclarer les soupçons (lutte anti-blanchiment).
- Pourquoi c'est important: L'application KYC conserve vos dossiers AML : profils, filtrage, alertes et registre des activités suspectes ; elle ne vous rend pas conforme à elle seule.
- Announcements
- Un court message promotionnel affiché dans une barre en haut du site. Il peut avoir une date de début et une date de fin.
- Pourquoi c'est important: Utilisez-le pour une offre, des horaires de fête ou une information importante. Il disparaît de lui-même après la date de fin.
- API key
- Un mot de passe secret destiné à un autre programme, pour qu'il puisse lire ou écrire des données ici sans qu'une personne se connecte.
- Pourquoi c'est important: Quiconque possède la clé peut l'utiliser : gardez-la secrète et supprimez les clés dont vous n'avez plus besoin. Seul un Super Admin peut en créer une.
- Approval matrix
- Des règles qui indiquent qui approuve une demande de déplacement, une note de frais ou un bon de commande, par tranche de montant, service et succursale, étape par étape.
- Pourquoi c'est important: Les demandes arrivent aux bonnes personnes dans le bon ordre, et personne n'approuve sa propre demande.
- ARPU
- Le montant facturé dans un mois divisé par le nombre de lignes actives ce mois-là (revenu moyen par abonné).
- Pourquoi c'est important: Il montre si les clients passent à des forfaits plus grands ou plus petits et le poids des remises sur le chiffre d'affaires.
- Attendance
- Qui était présent, absent ou en congé chaque jour, avec les heures d'arrivée et de départ.
- Pourquoi c'est important: La paie s'en sert pour calculer le salaire du mois. Vous pouvez cliquer sur un jour pour le renseigner, ou importer le fichier de votre pointeuse.
- Audience
- Le groupe de personnes auquel une campagne est envoyée, par exemple les abonnés à la newsletter ou les clients.
- Pourquoi c'est important: Un message adapté au groupe fonctionne mieux et dérange moins de monde. Chaque audience indique par quels canaux elle peut être jointe.
- Audit log integrity
- Le journal d'audit enregistre qui a fait quoi. Ses entrées sont chaînées entre elles : si quelqu'un en modifie ou en supprime une, le contrôle «Verify log integrity» le détecte.
- Pourquoi c'est important: Il permet de prouver plus tard que l'enregistrement n'a pas été falsifié. «Re-seal log» accepte l'état actuel comme nouveau point de départ, à n'utiliser qu'après une réparation documentée.
- Auditor
- Peut consulter tous les domaines, y compris la sécurité, les sauvegardes et le journal d'activité, mais ne peut rien modifier.
- Pourquoi c'est important: Idéal pour un comptable externe ou un inspecteur. Les salaires ne sont pas affichés.
- Automations
- Une seule liste de tout ce que le système fait de lui-même : rappels, factures automatiques, reçus, sauvegardes et plus encore.
- Pourquoi c'est important: Chaque ligne indique sa dernière exécution. Si quelque chose d'automatique ne s'est pas produit, regardez d'abord ici.
- Background check
- L'enregistrement par l'académie de la vérification des antécédents d'un entraîneur, avec sa référence et sa date d'expiration ; les entraîneurs sans vérification valide sont signalés.
- Pourquoi c'est important: Travailler avec des enfants exige des entraîneurs vérifiés ; l'alerte arrive avant l'expiration.
- Backlinks & outreach
- Un lien d'un autre site web vers le vôtre. Google considère les bons backlinks comme un signe que votre site est digne de confiance.
- Pourquoi c'est important: La liste ici est votre propre registre des liens que vous avez demandés ou obtenus. Le système ne trouve pas les backlinks de lui-même.
- Bag tag
- Le code (R + 6 caractères) imprimé sur le talon détachable du reçu de réparation et sous forme de QR code menant à la page de suivi ; il reste avec l'appareil (étiquette de sachet).
- Pourquoi c'est important: Le personnel retrouve la réparation grâce à l'étiquette ; le client suit la réparation en la scannant.
- Balance sheet
- Ce que l'entreprise possède (actifs) et ce qu'elle doit (passifs) à une date donnée. Le reste constitue les capitaux propres : la part du propriétaire, y compris le bénéfice de l'année.
- Pourquoi c'est important: Les banques et les auditeurs le demandent. Les actifs sont toujours égaux aux passifs plus les capitaux propres.
- Bank reconciliation
- Vérifier que les lignes de votre relevé bancaire concordent avec les livres. Vous importez le relevé, et chaque ligne est rapprochée d'une écriture du grand livre.
- Pourquoi c'est important: Il révèle les paiements manquants, les frais bancaires et les erreurs. Les lignes non rapprochées peuvent être rapprochées à la main ou enregistrées avec «Create entry».
- Barcode
- Le code rayé sur un produit qu'un lecteur scanne. Le numéro qu'il contient s'appelle un GTIN (EAN-13 ou UPC).
- Pourquoi c'est important: Le scan ajoute le produit à la caisse et le sélectionne dans les formulaires de stock. Sans licence GS1, les produits reçoivent des codes internes qui ne fonctionnent que dans vos propres magasins.
- Basic salary
- Le salaire de base est la rémunération fixe. Les indemnités sont des compléments, comme le logement ou le transport. Les retenues sont des montants déduits, comme une avance, un prêt ou un congé sans solde.
- Pourquoi c'est important: Le salaire de base plus les indemnités plus les heures supplémentaires, moins les retenues, correspond à ce que reçoit l'employé. L'indemnité de fin de service est calculée uniquement sur le salaire de base.
- Batch (school)
- Un groupe d'élèves qui suivent les cours ensemble (une section d'un niveau), avec son enseignant, sa salle, son emploi du temps et, quand le plan de frais le mentionne, ses propres frais mensuels.
- Pourquoi c'est important: Un plan de frais peut ne facturer qu'un seul groupe ; les contrôles d'un groupe donnent un classement.
- Batch (sports academy)
- Un groupe de sportifs d'un même programme qui s'entraîne ensemble à des horaires hebdomadaires fixes, avec le même entraîneur, le même lieu et une capacité définie.
- Pourquoi c'est important: Les parents, les entraîneurs et les factures font tous référence au groupe.
- Batch (stock)
- Un groupe d'un même produit arrivé en même temps, avec son propre numéro de lot et, si nécessaire, une date de péremption.
- Pourquoi c'est important: Les lots vous permettent de voir quelles marchandises périment bientôt, pour les vendre en premier, les retourner ou les sortir du stock.
- Batch / flock
- De nombreux animaux tenus dans une seule fiche avec un effectif (poulets de chair, pondeuses, poissons d'un bassin).
- Pourquoi c'est important: Les morts, naissances et ventes modifient l'effectif ; aucune fiche par animal n'est nécessaire.
- Bed day
- Une journée du forfait journalier de lit : une journée est facturée si le patient occupe un lit à minuit à la fin de cette journée, au tarif de ce lit.
- Pourquoi c'est important: Le jour de sortie n'est pas facturé ; un séjour sans aucun minuit est facturé une journée.
- Beneficial owner
- La personne physique qui, en dernier ressort, possède ou contrôle une société cliente, directement ou par l'intermédiaire d'autres sociétés.
- Pourquoi c'est important: Pour une société, vous enregistrez les propriétaires, les dirigeants et les signataires ; une société sans propriétaires enregistrés compte comme un facteur de risque.
- Bigha
- Une unité de surface locale d'Asie du Sud dont la taille varie selon la région : standard du Bangladesh 14 400 pi² (1 337,8 m², environ 33 decimals), Népal 6 772,63 m², Bihar / UP pucca 27 225 pi².
- Pourquoi c'est important: Choisissez votre bigha sous «Land units» pour que les surfaces soient correctement converties en hectares.
- Bill of lading
- Le document de transport du fret maritime : le reçu des marchandises par le transporteur, le contrat de transport et (en original) le titre de propriété de la cargaison. La compagnie émet le B/L maître (master) au transitaire, le transitaire son B/L maison (house) à l'expéditeur.
- Pourquoi c'est important: Enregistrez les deux numéros sur le dossier ; les clients peuvent retrouver l'expédition avec le numéro de B/L et le numéro de dossier.
- Blackout date
- Un jour ou une période pendant laquelle une salle ou tout le lieu ne peut pas être réservé (maintenance, congés, usage privé).
- Pourquoi c'est important: Les jours bloqués apparaissent fermés sur le calendrier, ne peuvent pas être mis en option et ne comptent pas dans le taux d'occupation.
- Blind close
- Avec la clôture à l'aveugle, le caissier compte le tiroir sans voir combien il devrait contenir. Le montant attendu et l'écart apparaissent sur le rapport Z après la clôture.
- Pourquoi c'est important: Un comptage qui n'est pas influencé par le chiffre attendu est un comptage honnête. Les manquants et les excédents apparaissent tels qu'ils sont réellement.
- Blind dropship
- Le fournisseur expédie en votre nom, avec votre bordereau et sans prix ni coordonnées du fournisseur.
- Pourquoi c'est important: Le client ne voit que votre marque.
- Blocked requests (24 h)
- Le pare-feu contrôle chaque requête avant qu'elle n'atteigne le site et refuse celles qui ressemblent à une attaque. «Blocked requests» les compte.
- Pourquoi c'est important: Des requêtes bloquées sont normales : des robots analysent tous les sites web toute la journée. Cela ne compte que si le nombre s'envole, ou si la tuile affiche FIREWALL OFF.
- Blocks
- Une page est une pile de blocs : bannière principale, texte, galerie, FAQ, formulaire de contact et plus encore. Vous ajoutez, déplacez, remplissez ou supprimez des blocs pour construire la page.
- Pourquoi c'est important: Vous modifiez une page sans développeur. Les couleurs, polices et arrondis suivent votre thème.
- Box curation
- Le contenu de la box d'un cycle par formule et variante : produits en stock avec quantités, produit de remplacement pour les abonnés qui excluent un article, coût et marge par box, et un texte d'aperçu.
- Pourquoi c'est important: Le lot de préparation reprend les articles de chaque abonné depuis la composition : elle doit donc être terminée avant la date limite.
- Box cycle
- Une tournée de box, nommée d'après son mois (2026-11). Les modifications, sauts et renouvellements comptent jusqu'à la date limite du cycle ; le lot de préparation est créé à la date limite et part le jour d'expédition.
- Pourquoi c'est important: Après la date limite, la box est en cours de préparation : une modification s'applique donc à partir du cycle suivant.
- Branded list (PDF)
- Chaque liste de l'administration peut être imprimée ou enregistrée en PDF sur votre papier à en-tête. Elle contient ce que vous voyez : la recherche et les filtres en cours, ou seulement les lignes cochées.
- Pourquoi c'est important: Utilisez-la pour remettre une liste à quelqu'un d'extérieur au système, par exemple les factures impayées ou une liste de prix. Print et Download PDF donnent le même document.
- Bulk actions
- Cocher plusieurs lignes d'une liste et leur appliquer une même action, comme changer le statut ou les exporter.
- Pourquoi c'est important: Cela évite d'ouvrir chaque enregistrement. Les actions proposées dépendent de la liste et de ce que votre rôle peut faire.
Statuts
- Affiliate statuses
- Pending (en attente) : a posé sa candidature et attend votre approbation. Active (actif) : approuvé, le lien de parrainage rapporte des commissions. Paused (en pause) : arrêté pour un temps. Blocked (bloqué) : retiré du programme.
- Pourquoi c'est important: Les commissions ne sont enregistrées que pour les affiliés Active. L'activation envoie le message de bienvenue. Un affilié ayant reçu des commissions ne peut pas être supprimé, seulement bloqué. Les affiliés voient Blocked comme Closed.
- Appointment status: No-show
- Le client avait un rendez-vous, mais il n'est pas venu et ne l'a pas annulé.
- Pourquoi c'est important: Le personnel l'indique une fois l'heure passée. Cela garde une trace de la visite manquée. Le rendez-vous peut être rouvert en Booked ou Confirmed s'il s'agissait d'une erreur.
- Appointment statuses
- Booked (réservé) : le créneau est réservé. Confirmed (confirmé) : le client ou le personnel l'a confirmé. Checked in (arrivé) : le client est là. Completed (terminé) : la prestation est faite. No-show (absent) : le client n'est pas venu. Canceled (annulé) : annulé.
- Pourquoi c'est important: Un rendez-vous annulé libère le créneau et le client est prévenu. Les clients ne peuvent annuler en ligne que tant que le rendez-vous est Booked ou Confirmed et pas trop proche de l'heure de début.
- Attendance statuses
- Present (présent) : est venu travailler. Late (en retard) : est arrivé après l'heure de début. Absent : n'est pas venu. Leave (congé) : en congé approuvé. Holiday (férié) : jour férié. Off (repos) : jour de repos hebdomadaire.
- Pourquoi c'est important: La paie lit ces marques journalières pour le mois. Leave est rempli automatiquement quand une demande de congé est approuvée. Les données de pointage par empreinte importées donnent Present ou Late.
- Backlink statuses
- Idea (idée) : un site auquel vous pourriez demander un lien. Contacted (contacté) : vous avez demandé. Pending (en attente) : il a accepté et vous attendez le lien. Live (en ligne) : le lien est en ligne. Rejected (refusé) : il a dit non. Lost (perdu) : un lien qui était en ligne a disparu.
- Pourquoi c'est important: Cette liste est votre propre suivi des liens provenant d'autres sites web. Le personnel définit chaque statut manuellement.
- Bank statement line status: Reconciled
- La ligne bancaire et l'écriture de votre comptabilité sont confirmées comme un seul et même paiement, et la paire est verrouillée.
- Pourquoi c'est important: Vous verrouillez les lignes rapprochées quand vous terminez le rapprochement d'un compte. Les lignes Reconciled sont terminées et n'attendent plus aucun travail.
- Bank statement line statuses
- Unmatched (non rapprochée) : une ligne de votre relevé bancaire qui n'est encore liée à aucune écriture de votre comptabilité. Matched (rapprochée) : elle est liée à une écriture. Reconciled (lettrée) : le rapprochement est vérifié et verrouillé.
- Pourquoi c'est important: Le rapprochement montre que la banque et votre comptabilité concordent. Si l'écriture liée est supprimée, par exemple une facture annulée, la ligne redevient Unmatched.
Réglages
- Admin emails
- Les adresses e-mail qui reçoivent les alertes de l'entreprise : nouveaux prospects, commandes, paiements et plus encore. Séparez plusieurs adresses par des virgules.
- Pourquoi c'est important: Si le champ est vide ou erroné, personne n'est informé par e-mail des nouveaux prospects et commandes. Le choix des alertes envoyées se fait sous Admin alerts.
- Admin WhatsApp
- Un numéro de téléphone, au format international, qui reçoit toutes les alertes d'administration sur WhatsApp : prospects, commandes, paiements, factures en retard, sauvegardes et état du système.
- Pourquoi c'est important: Cela ne fonctionne qu'une fois WhatsApp connecté dans le Setup wizard.
- AED symbol
- Choisit comment les montants en dirhams sont écrits. «symbol» affiche le signe officiel du dirham des Émirats avant le nombre. «code» affiche les lettres AED.
- Pourquoi c'est important: Cela modifie le site web, l'administration et les PDF. Les e-mails, les exports, les factures électroniques et les données destinées aux moteurs de recherche utilisent toujours «AED».
- AI auto translate
- Deux interrupteurs pour ce que l'IA fait d'elle-même à l'enregistrement du contenu : le traduire dans chaque langue activée, et rédiger le titre et la description SEO s'ils sont vides.
- Pourquoi c'est important: Cela fait gagner du travail, mais consomme votre quota d'IA à chaque enregistrement. Les deux nécessitent une clé d'IA.
- AI settings
- L'endroit où vous saisissez les clés d'IA et choisissez le fournisseur et le modèle qui rédigent.
- Pourquoi c'est important: Les grands modèles écrivent mieux mais coûtent plus cher et sont plus lents. Si un fournisseur échoue ou n'a pas de clé, un autre qui en a une peut être utilisé.
- Apps & modules
- Le tableau de commande des différentes parties du système, comme Point of sale, Inventory ou Payroll. Désactivez ce que vous n'utilisez pas.
- Pourquoi c'est important: Une application désactivée disparaît du menu et ses parties du site sont masquées, mais aucune donnée n'est supprimée. Réactivez-la et tout revient.
- Auto send invoice
- Lorsqu'il est activé, une nouvelle facture ou un nouveau devis part chez le client dès que le personnel l'enregistre, sans appuyer sur Send. Les factures récurrentes ont leur propre option dans chaque planification.
- Pourquoi c'est important: Laissez-le désactivé si quelqu'un doit d'abord vérifier les documents. L'envoi nécessite une adresse e-mail ou un numéro de téléphone sur la fiche du client.
- Auto submit on send
- Lorsqu'il est activé, l'envoi d'une facture au client génère, vérifie et transmet aussi sa facture électronique. Le mode indique la destination : «test» vers le système de test du prestataire, «live» vers le système réel.
- Pourquoi c'est important: L'envoi au client n'échoue jamais à cause du prestataire. Restez en «test» jusqu'à ce que votre prestataire vous dise que vous êtes prêt.
- Base currency
- La devise dans laquelle votre entreprise tient sa comptabilité, normalement l'AED. Tous les rapports et totaux sont affichés dans cette devise.
- Pourquoi c'est important: Définissez-la une fois au départ. La changer plus tard ne convertit pas les anciens documents : ils gardent la devise dans laquelle ils ont été créés.
- Branding
- Les couleurs de votre marque, l'arrondi des coins et le mode clair ou sombre au démarrage du site.
- Pourquoi c'est important: Une modification s'applique à tout le site dès l'enregistrement. Les polices choisies ici sont utilisées tant que Typography est sur «Theme default».
- Business & themes
- Le type d'activité que vous exercez, par exemple café, salon, pharmacie, clinique ou construction. Chaque type a ses propres thèmes.
- Pourquoi c'est important: Appliquer un type et un thème peut activer les applications dont cette activité a besoin, reconstruire la page d'accueil et ajouter du contenu d'exemple. C'est vous qui cochez ces options.