Перейти к содержимому
14 дней бесплатно, без карты9 языков176 типов бизнеса · 50 приложений
RU· USD
Попробовать живое демоПопробовать бесплатно

Глоссарий zmle: T–Z

Все статусы, деловые термины и настройки, которые встречаются в zmle, простыми словами.

Деловые термины

Tabby / Tamara
Сервисы «купи сейчас — плати потом». Клиент платит частями, а Tabby или Tamara перечисляет вам всю сумму.
Почему это важно: Они могут увеличить продажи крупных заказов. Нужен аккаунт продавца у этих сервисов, и они берут комиссию с каждой продажи.
Tailoring advance
Часть заказа на пошив, оплаченная заранее отдельной продажей на кассе; продажа остатка при выдаче рассчитывается так, чтобы аванс и остаток в сумме дали итог заказа.
Почему это важно: Клиент подтверждает заказ, и ничего не учитывается дважды; для отмены заказа сначала нужно вернуть продажу аванса на кассе.
Tax invoice
Официальный счёт, который вы выдаёте клиенту, с вашим TRN и суммой НДС. Счета нумеруются по порядку без пропусков.
Почему это важно: Выставленный счёт учитывается в продажах, декларации по НДС и балансе клиента. Его нельзя просто удалить: его аннулируют или выставляют кредит-ноту.
Tax lot
Каждая покупка актива — это лот с количеством и себестоимостью; продажа расходует лоты, начиная с самых старых, по методу FIFO (первым пришёл — первым ушёл).
Почему это важно: Метод лотов определяет базу себестоимости и, значит, реализованную прибыль каждой продажи.
Tax withheld
Налог, который маркетплейс удерживает с чистых продаж продавцов там, где закон обязывает маркетплейс его собирать.
Почему это важно: Он хранится на счёте 2410, пока вы не перечислите его в налоговую.
Technician / Field staff
Видит и выполняет свои задачи и записи на приём, просматривает наряды и накладные на доставку, отмечает свой приход и уход.
Почему это важно: Больше этой роли ничего не видно.
Test readiness
Доля ключевых навыков программы, по которым ученик последний раз получил оценку 4 или 5; при 100 % ученик готов записаться на практический экзамен.
Почему это важно: Запись только готовых учеников повышает процент сдачи.
Testimonials
Короткий отзыв клиента, который вы добавляете сами. Он показывается на главной странице и на страницах услуг.
Почему это важно: Настоящие слова клиентов вызывают доверие. Еженедельная рассылка может включать один отзыв.
THC
Сбор терминала порта или аэропорта за обработку контейнера или груза, взимаемый в пункте отправления и в пункте назначения.
Почему это важно: Добавляйте его в калькуляцию затрат с себестоимостью терминала или линии и вашей продажной ценой.
Theme
Готовое оформление сайта: цвета, шрифты и макет главной страницы. Для каждого типа бизнеса есть несколько тем.
Почему это важно: Применение темы может также пересобрать главную страницу и добавить примеры услуг, товаров и FAQ. Эти параметры вы выбираете перед подтверждением.
Tier
Уровень в вашей программе баллов, например Silver или Gold. Карта лояльности принадлежит одному клиенту и показывает его баллы и уровень.
Почему это важно: Уровни поощряют лучших клиентов. Отчёт «Loyalty & coupons» показывает, сколько активных карт на каждом уровне.
Till sessions
Одна смена кассы — от открытия с начальной суммой наличных до закрытия с пересчитанными наличными.
Почему это важно: Все продажи за это время относятся к смене, поэтому в конце можно сверить наличные. Для открытия и закрытия нужно право «Open / close tills & reports».
Tipping off
Сообщение клиенту о том, что в отношении него возникло подозрение или подано сообщение.
Почему это важно: В большинстве стран это запрещено; поэтому реестр скрыт от всех, у кого нет явного права доступа.
To-do list
Список на панели с делами, которые требуют внимания человека, например просроченные счета или заказы на подтверждение. Каждая строка открывает страницу, где это исправляется.
Почему это важно: Строка исчезает сама, когда работа сделана. Откладывание скрывает строку на 7 дней — только для вас и только в этом браузере; коллеги её по-прежнему видят.
Tolerance
Процент, на который сумма использования может превысить сумму аккредитива; последняя дата отгрузки и число дней после отгрузки, в течение которых документы должны поступить в банк.
Почему это важно: Остаток к использованию включает допуск; напоминания приходят до последней даты отгрузки и до истечения срока.
Tooth surfaces
Пять поверхностей зуба: M медиальная (к середине), O окклюзионная (жевательная; I режущий край у передних зубов), D дистальная, B щёчная / губная (со стороны щеки или губы), L язычная / нёбная (со стороны языка).
Почему это важно: Пломбы и кариес записываются по поверхностям, поэтому формула и смета точно указывают место.
Totaliser
Нарастающий счётчик всех литров, которые когда-либо отпустил пистолет, — электронный на дисплее, часто также механический.
Почему это важно: Конечное показание минус начальное — это литры, проданные за смену.
TPA
Компания, которая обрабатывает требования за страховщиков: получает файлы требований и платит от имени страховщика.
Почему это важно: Укажите TPA у страховщика, чтобы его пакеты адресовались этому TPA.
Tracking number
Номер посылки: префикс, 9 случайных цифр и контрольная цифра по алгоритму Луна, напечатанный на этикетке в виде штрихкода и QR.
Почему это важно: Контрольная цифра выявляет опечатку ещё до поиска; случайные цифры не позволяют угадать номера по порядку.
Trade-in
Собственный автомобиль покупателя, принятый в счёт покупаемого: его зачётная стоимость за вычетом остатка кредита на нём покрывает часть цены.
Почему это важно: Автомобиль в зачёт оформляется как отдельная приёмка; если долг по кредиту больше зачётной стоимости, разница добавляется в счёт покупателя.
Transfer stock
Перемещение товара с одного склада на другой. Общий остаток не меняется — меняется только место хранения.
Почему это важно: Партии сохраняют свои сроки годности при перемещении. Для этого нужно как минимум два склада.
Translate missing
Одна кнопка, с которой ИИ заполняет недостающие переводы статей блога, товаров, проектов, страниц и услуг на всех включённых языках.
Почему это важно: Перевод идёт в фоне частями, поэтому для большого сайта может понадобиться несколько запусков. Тексты, переведённые вами вручную, не заменяются.
Translations
У каждого языка свои тексты. Если у текста ещё нет перевода, посетители на этом языке видят английский текст.
Почему это важно: Список языков показывает, насколько заполнен каждый язык и сколько текстов ещё на английском. Пробелы может заполнить ИИ.
Travel rule
Правило, по которому данные отправителя и получателя передаются вместе с криптопереводом выше порога, как при банковских переводах.
Почему это важно: Выше вашего порога travel rule сделку нельзя подтвердить без отправителя, получателя и — для кастодиального кошелька — VASP контрагента.
Treatment phase
Порядок плана лечения: 1 неотложная помощь, 2 восстановительное лечение, 3 протезирование, 4 поддерживающее лечение (названия можно изменить).
Почему это важно: Пациенты видят стоимость каждого этапа и могут начать с самого срочного.
Trial balance
Отчёт с конечным сальдо каждого счёта. Итог по дебету всегда равен итогу по кредиту.
Почему это важно: Бухгалтер использует его для проверки учёта и подготовки годовой отчётности. Расхождение между двумя итогами означает ошибку в книге.
TRN
Ваш налоговый регистрационный номер (TRN): номер, который FTA присвоила вам при регистрации в качестве плательщика НДС.
Почему это важно: Когда он заполнен, счета получают заголовок «TAX INVOICE», а номер печатается на каждом документе. Если вы не зарегистрированы, оставьте поле пустым.
Turnaround time
Количество часов, которое может занять анализ от приёма образца в лаборатории до валидированного результата.
Почему это важно: Анализы, превысившие этот срок, показываются как просроченные.
Two-factor authentication
Двухфакторная аутентификация (2FA) при входе требует, помимо пароля, второе подтверждение: 6-значный код из приложения-аутентификатора на вашем телефоне.
Почему это важно: Тогда один лишь украденный пароль бесполезен. «Remember this device» позволяет несколько дней не вводить код на вашем собственном компьютере.
Tx hash
Уникальный идентификатор операции в блокчейне; любой может найти его в обозревателе блоков.
Почему это важно: Он доказывает, что перевод состоялся; один и тот же хеш нельзя записать дважды, а настройки могут требовать его перед расчётом.
Unrealised result
Разница между стоимостью остатков по курсам на конец периода и их себестоимостью, отражённая без какой-либо продажи.
Почему это важно: Проводится со сторно на следующий день, поэтому каждый период снова начинается с себестоимости.
UTM
Небольшая метка в конце ссылки. Она сообщает статистике, откуда пришёл посетитель, например из рассылки или поста в Facebook.
Почему это важно: Ссылки в сообщениях автопилота помечаются автоматически. Посещения затем видны по источникам в «Traffic & analytics».
Vaccination certificate
Пронумерованный PDF с текущими прививками питомца и QR-кодом; при сканировании открывается публичная страница, подтверждающая сертификат: действителен, прививка просрочена или отозван.
Почему это важно: Гостиницы для животных, авиакомпании и пограничные посты могут сами проверить документ; страница показывает питомца, микрочип и прививки, а владельца — только инициалами.
Valid until
Последний день, когда действуют цены в коммерческом предложении. После этой даты предложение считается просроченным.
Почему это важно: Клиенту можно напомнить незадолго до даты, а вас могут уведомить, когда отправленное предложение истечёт без ответа.
Van settlement
Завершение дня развозной торговли: наличные, полученные на визитах, сравниваются с пересчитанной наличностью, разница сохраняется в дне, а оставшийся в машине товар возвращается на склад.
Почему это важно: Сразу видно, совпадает ли сумка представителя с продажами за день.
VASP
Компания, которая обменивает, переводит или хранит виртуальные активы для других, например биржа или провайдер кастодиальных кошельков.
Почему это важно: Кастодиальный кошелёк находится у VASP; его название и страна входят в данные travel rule. Во многих странах VASP обязаны иметь лицензию или регистрацию.
VAT
Налог, добавляемый к большинству продаж. В ОАЭ стандартная ставка — 5 %. Вы получаете его от клиентов и уплачиваете в Федеральную налоговую службу (FTA) за вычетом НДС по вашим собственным покупкам.
Почему это важно: Ставка в документе берётся из налогового правила для страны клиента. НДС по расходам, отмеченным как подлежащие возмещению, уменьшает сумму к уплате.
VAT return
Декларация, которую вы подаёте в FTA за каждый налоговый период (форма VAT 201). Графы рассчитываются по вашим счетам и расходам, и за каждой цифрой можно открыть исходные документы.
Почему это важно: Цифры вы переносите на портал FTA. Период с поданной декларацией блокируется, поэтому его документы потом изменить нельзя.
Venue cancellation policy
Уровни по числу дней до мероприятия и процент возврата уплаченных денег (например, 90 дней → 75 %, 30 → 50 %, 7 → 25 %); печатаются в коммерческом предложении и применяются при отмене через кредит-ноты.
Почему это важно: Клиент соглашается с ними в договоре, поэтому отмена решается без споров; удержанный страховой депозит всегда возвращается полностью.
Venue final bill
После мероприятия: выставляются счета по открытым этапам оплаты, отличия от договора (больше гостей, услуги, заказанные в день мероприятия, дополнительные часы) — одним счётом на дополнительные услуги, а то, что не было оказано, — кредит-нотой.
Почему это важно: Клиент платит ровно за то, что получил, без перепечатывания договора.
Venue hold
Бронирование «On hold» блокирует свои залы до даты удержания; если оплаты нет, удержание само снимается после этой даты, и клиенту сообщают об этом.
Почему это важно: Клиент получает время внести депозит, не теряя дату, а если не внесёт — дата снова освобождается.
Venue payment schedule
Депозит, промежуточные платежи и остаток по бронированию в виде долей принятого коммерческого предложения плюс возвратный страховой депозит; счёт на каждый этап выставляется за неделю до срока со ссылкой на оплату и напоминаниями.
Почему это важно: Первая оплаченная доля подтверждает удержанное бронирование, а клиент всегда знает, что и когда платить.
Venue security deposit
Возвратная сумма, выставляемая вместе с остатком (вне сферы налогообложения); после мероприятия удержания за повреждения, недостачу или дополнительную уборку остаются у площадки, а остальное возвращается кредит-нотой.
Почему это важно: Он защищает площадку от ущерба, не смешиваясь с ценой мероприятия.
View / create / update / delete
Четыре базовых права. View — видеть записи. Create — добавлять новые. Update — изменять существующие. Delete — удалять. В некоторых разделах есть дополнительные права, например отправка, аннулирование или запись платежей.
Почему это важно: Человек только с правом «view» может смотреть, но ничего не менять. Право удаления намеренно дают немногим ролям.
View as
Открыть админку или личный кабинет клиента точно так, как их видит этот человек. Только для просмотра.
Почему это важно: Используйте, чтобы проверить, что видит роль, или помочь тому, кто застрял. Просмотр длится 30 минут и записывается в журнал действий.
VIN (garage)
17-значный идентификатор автомобиля; у машин для Северной Америки 9-й символ — контрольная цифра, вычисленная из остальных, поэтому опечатка в VIN обнаруживается.
Почему это важно: Буквы I, O и Q никогда не встречаются в VIN.
VIN (used cars)
17-значный номер, идентифицирующий автомобиль (без букв I, O и Q). Его 9-й символ — контрольная цифра, которая обязательна для североамериканских VIN.
Почему это важно: Североамериканский VIN с неверной контрольной цифрой при приёмке не принимается; для остальных выводится только предупреждение — сверьте VIN со свидетельством о регистрации.
Void
Аннулирование выставленного счёта. Он остаётся в учёте со своим номером, но больше не считается продажей или задолженностью.
Почему это важно: В нумерации не должно быть пропусков, поэтому выставленные счета аннулируют, а не удаляют. Для счёта с платежами или в закрытом периоде нужна кредит-нота.
Wallet payments to confirm
Клиент сообщает, что оплатил через электронный кошелёк или переводом, и ввёл номер транзакции. Система не видит ваш кошелёк, поэтому платёж ждёт вашей проверки.
Почему это важно: Счёт считается оплаченным только после вашего подтверждения. Сначала проверьте кошелёк или банк, затем подтвердите или отклоните заявку.
Ward chart
Подписанные записи госпитализации с отметкой времени: сестринские заметки, показатели здоровья, введённые лекарства, приём / выделение жидкости и обходы врачей.
Почему это важно: Открывать его могут только роли с клиническим правом больницы; каждое открытие записывается в журнал.
Warehouses
Место хранения запасов: магазин, подсобный склад или внешний склад. Запасы учитываются по каждому месту отдельно.
Почему это важно: Место хранения по умолчанию принимает заказы поставщикам и отгружает онлайн-заказы. Чтобы перемещать запасы, нужно минимум два места хранения.
Wastage
Металл, потерянный при изготовлении изделия, оплачиваемый как % от веса нетто по сегодняшнему курсу.
Почему это важно: Задаётся для каждого изделия; значение по умолчанию берётся из Daily rates.
Webhook
Сообщение, которое эта система сама отправляет другой программе, когда здесь что-то происходит, например новый заказ.
Почему это важно: Так другие программы остаются в курсе, и никому не нужно вводить данные дважды. Настройка — задача для разработчика.
Weighted average cost
Метод лотов, при котором каждая единица в остатке имеет одинаковую среднюю себестоимость: общая себестоимость остатка, делённая на количество.
Почему это важно: Он сглаживает себестоимость продаж; некоторые налоговые правила требуют его вместо FIFO. Уточните у налогового консультанта.
Wet-stock variance
Разница между литрами по замеру и учётным остатком (последний замер + поставки − проданные литры).
Почему это важно: Небольшие отклонения нормальны (температура, испарение); крупные или повторяющиеся указывают на утечку, кражу или неисправный счётчик.
WPS
Система защиты заработной платы ОАЭ (WPS). Зарплата должна выплачиваться через банк или обменную контору, чтобы министерство видело, что сотрудникам заплатили вовремя.
Почему это важно: Каждый месяц вы создаёте зарплатный файл из расчёта зарплаты и загружаете его в свой банк или обменную контору.
WPS salary file
Файл, где на каждого сотрудника одна строка с суммой к выплате. Банк или обменная контора читает его, чтобы выплатить всем зарплату через WPS.
Почему это важно: Сотрудник без IBAN, кода банка или номера трудовой карты не попадает в файл. Страница расчёта показывает, кто именно.
Z report
Z-отчёт — итоговая сводка по закрытой кассе: продажи, способы оплаты, возвраты, ожидаемые и пересчитанные наличные. X-отчёт — то же самое, пока касса ещё открыта.
Почему это важно: Печатайте Z-отчёт каждый день и храните его вместе с наличными. Просмотр X-отчёта ничего не закрывает.
Zero-rated
Продажа, облагаемая по ставке 0 %. В этом приложении продажи клиентам из другой страны облагаются по нулевой ставке, если в налоговом правиле включено «Exports zero-rated».
Почему это важно: Решает страна клиента, указанная в документе. Продажи по нулевой ставке всё равно попадают в декларацию по НДС, но без налога.

Статусы

Task status: Waiting for someone
Задача не может продвигаться, пока другой человек что-то не сделает, например клиент не ответит или поставщик не привезёт товар.
Почему это важно: Сотрудники ставят этот статус вручную. Задача по-прежнему считается открытой, поэтому остаётся в вашем списке и о ней никто не забудет.
Task statuses
To do: не начата. Working on it: кто-то уже начал. Waiting for someone: заблокирована. Done: выполнена. Canceled: больше не нужна.
Почему это важно: To do, Working on it и Waiting for someone считаются открытыми задачами и отображаются в счётчике My tasks. Задачи Done и Canceled уходят из списка открытых.
Tax return statuses
Draft: цифры сохранены, и их ещё можно пересчитать. Filed: вы подали декларацию в налоговый орган. Paid: вы также уплатили налог.
Почему это важно: Поданная декларация — юридический документ: её цифры зафиксированы, и удалить её нельзя. Счета в периоде поданной декларации нельзя аннулировать; их исправляют кредит-нотой.
The site is being updated
Временная страница, которую видят все, пока сайт запускается на новой версии. Она обновляется сама и исчезает, когда запуск завершён.
Почему это важно: Первый запуск после обновления готовит базу данных, прежде чем начать отдавать страницы. Обычно это занимает 1-5 минут.
Ticket status: On hold
Обращение ждёт кого-то вне переписки, например поставщика, техника или запчасти.
Почему это важно: Сотрудники ставят этот статус, когда следующий шаг не можете сделать ни вы, ни клиент. Пока обращение On hold, отсчёт времени ответа (SLA) приостановлен.
Ticket status: Pending customer
Вы ответили и теперь ждёте ответа клиента.
Почему это важно: Пока обращение в статусе Pending customer, отсчёт времени ответа (SLA) приостановлен, поэтому ожидание не засчитывается против вашей команды.
Till sale statuses
Completed: обычная завершённая продажа. Partially refunded: часть товаров возвращена. Refunded: возвращено всё. Refund: эта строка и есть сам возврат, с отрицательными суммами.
Почему это важно: Продажа списывает товар со склада. Возврат возвращает его на склад и создаёт отдельную запись Refund со ссылкой на исходную продажу.
Till session statuses
Open: касса работает и принимает продажи. Closed: наличные пересчитаны, смена завершена.
Почему это важно: Смену открывают с начальной суммой наличных. При закрытии пересчитанные наличные сравниваются с суммой, которую ожидает система. На одной кассе может быть только одна открытая смена.
User agreement — version
Окно, в котором каждого сотрудника один раз просят принять пользовательское соглашение программы. Оно появляется снова, когда публикуется новая версия соглашения.
Почему это важно: Программа лицензирована вашей компании; работа под учётной записью сотрудника означает согласие с её правилами. Каждое принятие записывается с датой и именем.
Webhook delivery statuses
Pending: сообщение для другой системы ждёт отправки или повторной попытки. Success: другая система его получила. Failed: все попытки не удались, и система прекратила отправку.
Почему это важно: Доставка повторяется до 7 раз с паузами от одной минуты до одного дня. Ответ другой системы и ошибка сохраняются у каждой доставки.

Настройки

Tax mode
Как рассчитывается налог в документах. «exclusive»: налог добавляется к вашим ценам. «inclusive»: налог уже включён в цены. «none»: налог не начисляется никогда.
Почему это важно: Меняет итоговые суммы новых коммерческих предложений, счетов и заказов. Выбирайте «none», только если вы не зарегистрированы как плательщик VAT.
Tax rules
Ставка VAT — это не одно число в настройках. Она берётся из налогового правила страны клиента. Ваша «Home country» определяет ставку для местных продаж.
Почему это важно: Для бизнеса в ОАЭ домашнее правило — VAT 5 %. Если «Auto detect tax» выключено, во всех документах применяется налог домашней страны.
Typography
Шрифты и размер текста сайта и админ-панели. «Theme default» использует шрифты темы вашего бизнеса.
Почему это важно: Больший базовый размер увеличивает весь текст. Админ-панель может использовать те же шрифты, что и сайт, или свои.
Website modules
Переключатели частей публичного сайта: магазин, блог, проекты, запись, комментарии, рассылка, кнопка WhatsApp, баннер cookie, регистрация и онлайн-чат.
Почему это важно: Выключенная часть скрыта от посетителей, но её содержимое сохраняется. Некоторые из них также зависят от «Apps & modules».
Website price display
Как цены магазина показываются посетителям сайта: с налогом или без налога с небольшой пометкой «excl. tax».
Почему это важно: Меняет только то, что видят посетители. Сохранённые цены и суммы при оформлении заказа остаются прежними. Магазинам, продающим потребителям в ОАЭ, следует показывать цены с налогом.