सीधे कंटेंट पर जाएँ
14 दिन का मुफ़्त ट्रायल, कार्ड नहीं चाहिए9 भाषाएँ176 व्यवसाय प्रकार · 50 ऐप
HI· USD
लाइव डेमो आज़माएँमुफ़्त ट्रायल शुरू करें

zmle शब्दकोश: T–Z

zmle में मिलने वाला हर स्टेटस, कारोबारी शब्द और सेटिंग, आसान भाषा में।

कारोबारी शब्द

Tabby / Tamara
«अभी ख़रीदें, बाद में चुकाएँ» वाली सेवाएँ। ग्राहक किस्तों में भुगतान करता है; Tabby या Tamara आपको पूरी रकम देते हैं।
यह क्यों ज़रूरी है: इनसे बड़े ऑर्डर पर बिक्री बढ़ सकती है। आपको उनके यहाँ मर्चेंट अकाउंट चाहिए, और वे हर बिक्री पर शुल्क लेते हैं।
Tailoring advance
सिलाई ऑर्डर का पहले चुकाया गया हिस्सा, जो टिल पर अलग बिक्री के रूप में दर्ज होता है; डिलीवरी पर बाक़ी रकम की बिक्री ऐसे तय होती है कि एडवांस और बाक़ी मिलकर ऑर्डर का कुल बनें।
यह क्यों ज़रूरी है: ग्राहक ऑर्डर के लिए पक्का हो जाता है और कुछ भी दो बार नहीं गिना जाता; रद्द ऑर्डर के लिए पहले टिल पर एडवांस बिक्री का रिफ़ंड करना होता है।
Tax invoice
वह आधिकारिक बिल जो आप ग्राहक को देते हैं, आपके TRN और VAT रकम के साथ। इनवॉइस बिना किसी अंतराल के क्रम से नंबर किए जाते हैं।
यह क्यों ज़रूरी है: जारी किया गया इनवॉइस आपकी बिक्री, VAT रिटर्न और ग्राहक के बैलेंस में गिना जाता है। इसे चुपचाप हटाया नहीं जा सकता: आप इसे void करते हैं या क्रेडिट नोट जारी करते हैं।
Tax lot
किसी एसेट की हर ख़रीद एक लॉट है, उसकी मात्रा और लागत के साथ; बिक्री लॉट ख़त्म करती है, FIFO (पहले आया, पहले गया) में सबसे पुराना पहले।
यह क्यों ज़रूरी है: लॉट का तरीक़ा लागत आधार तय करता है, और इसलिए हर बिक्री का वसूल हुआ लाभ भी।
Tax withheld
वह टैक्स जो मार्केटप्लेस सेलरों की शुद्ध बिक्री से रोकता है, जहाँ क़ानून मार्केटप्लेस से इसे वसूलने को कहता है।
यह क्यों ज़रूरी है: यह टैक्स विभाग को चुकाए जाने तक खाता 2410 में रखा जाता है।
Technician / Field staff
अपने ख़ुद के काम और अपॉइंटमेंट देखता और पूरे करता है, वर्क ऑर्डर और डिलीवरी नोट देखता है, और अपना चेक-इन और चेक-आउट दर्ज करता है।
यह क्यों ज़रूरी है: इस रोल को इसके अलावा कुछ नहीं दिखता।
Test readiness
सिलेबस के मुख्य कौशलों का वह हिस्सा जिन पर सीखने वाले को पिछली बार 4 या 5 अंक मिले; 100 % होने पर वह प्रैक्टिकल टेस्ट बुक करने के लिए तैयार है।
यह क्यों ज़रूरी है: सिर्फ़ तैयार सीखने वालों को बुक करने से पास दर बढ़ती है।
Testimonials
ग्राहक की एक छोटी समीक्षा जो आप खुद जोड़ते हैं। यह होम पेज और सेवा पेजों पर दिखती है।
यह क्यों ज़रूरी है: ग्राहकों के असली शब्द भरोसा बनाते हैं। साप्ताहिक न्यूज़लेटर में भी इनमें से एक शामिल हो सकती है।
THC
पोर्ट या एयरपोर्ट टर्मिनल का कंटेनर या माल संभालने का चार्ज, जो मूल स्थान और गंतव्य दोनों पर लगता है।
यह क्यों ज़रूरी है: इसे कॉस्ट शीट पर टर्मिनल या लाइन की लागत और अपनी बिक्री कीमत के साथ जोड़ें।
Theme
आपकी वेबसाइट के लिए तैयार रूप-रंग: रंग, फ़ॉन्ट और होम पेज का लेआउट। हर बिज़नेस प्रकार के लिए कई थीम हैं।
यह क्यों ज़रूरी है: थीम लागू करने से होम पेज दोबारा बन सकता है और नमूना सेवाएँ, प्रोडक्ट और FAQ जुड़ सकते हैं। पुष्टि करने से पहले आप ये विकल्प चुनते हैं।
Tier
आपके पॉइंट प्रोग्राम का एक स्तर, जैसे Silver या Gold। लॉयल्टी कार्ड एक ग्राहक का होता है और उसके पॉइंट और स्तर दिखाता है।
यह क्यों ज़रूरी है: स्तर आपके सबसे अच्छे ग्राहकों को इनाम देते हैं। Loyalty & coupons रिपोर्ट दिखाती है कि हर स्तर में कितने सक्रिय कार्ड हैं।
Till sessions
टिल का एक काम का दौर, शुरुआती कैश के साथ खोलने से लेकर गिने हुए कैश के साथ बंद करने तक।
यह क्यों ज़रूरी है: बीच की सारी बिक्री इसी सेशन की होती है, ताकि अंत में कैश जाँचा जा सके। खोलने और बंद करने के लिए «Open / close tills & reports» अनुमति चाहिए।
Tipping off
किसी ग्राहक को यह बता देना कि उस पर संदेह उठाया गया है या उसके बारे में रिपोर्ट दाख़िल की गई है।
यह क्यों ज़रूरी है: ज़्यादातर देशों में यह मना है; इसीलिए रजिस्टर उन सबसे छिपा रहता है जिनके पास साफ़ तौर पर दिया गया अधिकार नहीं है।
To-do list
डैशबोर्ड पर उन चीज़ों की सूची जिनके लिए किसी व्यक्ति की ज़रूरत है, जैसे बकाया इनवॉइस या कन्फ़र्म करने वाले ऑर्डर। हर लाइन वह पेज खोलती है जहाँ आप उसे ठीक करते हैं।
यह क्यों ज़रूरी है: काम हो जाने पर लाइन अपने आप हट जाती है। स्नूज़ करने से लाइन 7 दिन के लिए छिप जाती है, सिर्फ़ आपके लिए और सिर्फ़ इसी ब्राउज़र में; सहकर्मी उसे देखते रहते हैं।
Tolerance
वह % जितनी निकाली गई रकम LC की रकम से ज़्यादा हो सकती है; शिपमेंट की आख़िरी तारीख़ और शिपमेंट के बाद के वे दिन जिनके अंदर दस्तावेज़ बैंक तक पहुँचने चाहिए।
यह क्यों ज़रूरी है: निकालने के लिए बचे बैलेंस में टॉलरेंस शामिल है; रिमाइंडर शिपमेंट की आख़िरी तारीख़ और एक्सपायरी से पहले आते हैं।
Tooth surfaces
दाँत की पाँच सतहें: M मीज़ियल (बीच की ओर), O ऑक्लूज़ल (चबाने वाली सतह; आगे के दाँतों पर I इंसाइज़ल), D डिस्टल, B बक्कल / लेबियल (गाल या होंठ की ओर), L लिंगुअल / पैलेटल (जीभ की ओर)।
यह क्यों ज़रूरी है: फ़िलिंग और कैविटी हर सतह के हिसाब से दर्ज होती हैं, ताकि चार्ट और अनुमान ठीक-ठीक जगह बताएँ।
Totaliser
किसी नोज़ल से अब तक निकले कुल लीटर का चलता काउंटर — डिस्प्ले पर इलेक्ट्रॉनिक, अक्सर साथ में मैकेनिकल भी।
यह क्यों ज़रूरी है: बंद करते समय की रीडिंग में से खोलते समय की रीडिंग घटाने पर शिफ़्ट में बिके लीटर मिलते हैं।
TPA
वह कंपनी जो बीमा कंपनियों के लिए क्लेम संभालती है: क्लेम फ़ाइलें लेती है और बीमा कंपनी की ओर से पेमेंट करती है।
यह क्यों ज़रूरी है: बीमा कंपनी पर TPA सेट करें ताकि उसके बैच TPA के नाम भेजे जाएँ।
Tracking number
पार्सल का नंबर: प्रीफ़िक्स, 9 रैंडम अंक और एक Luhn चेक अंक, जो लेबल पर बारकोड और QR के रूप में प्रिंट होता है।
यह क्यों ज़रूरी है: चेक अंक किसी भी खोज से पहले गलत टाइप हुआ अंक पकड़ लेता है; रैंडम अंकों की वजह से नंबर क्रम से अंदाज़ा नहीं लगाए जा सकते।
Trade-in
ख़रीदार की अपनी कार, जो नई ख़रीदी जाने वाली कार के बदले ली जाती है: उसकी तय कीमत में से उस पर बाकी फ़ाइनेंस घटाकर बची रकम कीमत का हिस्सा चुकाती है।
यह क्यों ज़रूरी है: ट्रेड-इन अपनी अलग एंट्री बनती है; जब फ़ाइनेंस तय कीमत से ज़्यादा हो, तो कमी ख़रीदार के इनवॉइस में जोड़ दी जाती है।
Transfer stock
माल को एक जगह से दूसरी जगह ले जाना। कुल स्टॉक वही रहता है; सिर्फ़ जगह बदलती है।
यह क्यों ज़रूरी है: बैच जाते समय अपनी एक्सपायरी तारीख़ साथ रखते हैं। इसके लिए कम से कम दो वेयरहाउस चाहिए।
Translate missing
एक बटन जिससे AI ब्लॉग पोस्ट, प्रोडक्ट, प्रोजेक्ट, पेज और सेवाओं के छूटे हुए अनुवाद भर देता है, उन सभी भाषाओं में जो आपने चालू की हैं।
यह क्यों ज़रूरी है: यह बैकग्राउंड में हिस्सों में चलता है, इसलिए बड़ी साइट में कई रन लग सकते हैं। जो टेक्स्ट आपने खुद अनुवाद किए हैं, वे बदले नहीं जाते।
Translations
हर भाषा के अपने टेक्स्ट होते हैं। जब किसी टेक्स्ट का अभी अनुवाद नहीं है, तो उस भाषा के विज़िटर अंग्रेज़ी टेक्स्ट देखते हैं।
यह क्यों ज़रूरी है: भाषा सूची दिखाती है कि हर भाषा कितनी पूरी है और कितने टेक्स्ट अभी अंग्रेज़ी में हैं। AI ये कमियाँ भर सकता है।
Travel rule
वह नियम कि एक सीमा से ऊपर के क्रिप्टो ट्रांसफ़र के साथ भेजने वाले और पाने वाले का विवरण भी जाए, जैसे बैंक वायर में होता है।
यह क्यों ज़रूरी है: आपकी ट्रैवल-रूल सीमा से ऊपर, भेजने वाले, पाने वाले और (होस्टेड वॉलेट के लिए) सामने वाले VASP के बिना डील पक्की नहीं हो सकती।
Treatment phase
इलाज के प्लान का क्रम: 1 तुरंत इलाज, 2 रीस्टोरेटिव, 3 प्रोस्थेटिक, 4 रखरखाव (नाम बदले जा सकते हैं)।
यह क्यों ज़रूरी है: मरीज़ हर चरण की लागत देखते हैं और जो ज़रूरी है उससे शुरुआत कर सकते हैं।
Trial balance
एक रिपोर्ट जिसमें हर खाते का अंतिम बैलेंस होता है। कुल डेबिट हमेशा कुल क्रेडिट के बराबर होता है।
यह क्यों ज़रूरी है: आपका अकाउंटेंट इससे बहियाँ जाँचता है और साल के अंत के खाते तैयार करता है। दोनों जोड़ों में अंतर का मतलब है कि लेजर में कुछ गलत है।
TRN
आपका टैक्स रजिस्ट्रेशन नंबर: वह नंबर जो VAT के लिए रजिस्टर करने पर FTA ने आपको दिया।
यह क्यों ज़रूरी है: इसे भरने के बाद इनवॉइस पर «TAX INVOICE» शीर्षक आता है और हर दस्तावेज़ पर यह नंबर छपता है। अगर आप रजिस्टर्ड नहीं हैं तो इसे खाली छोड़ें।
Turnaround time
लैब में सैंपल रिसीव होने से लेकर वैलिडेट हुए नतीजे तक, किसी टेस्ट को जितने घंटे लग सकते हैं।
यह क्यों ज़रूरी है: इससे ज़्यादा समय वाले टेस्ट देर वाले (overdue) के रूप में लिस्ट होते हैं।
Two-factor authentication
टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन (2FA) साइन इन करते समय पासवर्ड के अलावा दूसरा सबूत माँगता है: आपके फ़ोन के ऑथेंटिकेटर ऐप से 6 अंकों का कोड।
यह क्यों ज़रूरी है: तब सिर्फ़ चुराया गया पासवर्ड किसी काम का नहीं। «Remember this device» आपके अपने कंप्यूटर पर कुछ दिनों के लिए कोड छोड़ देता है।
Tx hash
ब्लॉकचेन पर किसी लेन-देन की अनोखी आईडी; कोई भी इसे ब्लॉक एक्सप्लोरर में देख सकता है।
यह क्यों ज़रूरी है: यह साबित करता है कि ट्रांसफ़र हुआ; एक ही हैश दो बार दर्ज नहीं हो सकता, और सेटिंग में सेटल करने से पहले इसे ज़रूरी बनाया जा सकता है।
Unrealised result
अवधि के अंत की दरों पर होल्डिंग के मूल्य और उनकी लागत का अंतर, जो बिना कुछ बेचे दर्ज किया जाता है।
यह क्यों ज़रूरी है: अगले दिन उलटी एंट्री के साथ पोस्ट होता है, ताकि हर अवधि फिर से लागत से शुरू हो।
UTM
लिंक के आख़िर में जोड़ा गया एक छोटा टैग। यह आपके आँकड़ों को बताता है कि विज़िटर कहाँ से आया, जैसे न्यूज़लेटर या Facebook पोस्ट से।
यह क्यों ज़रूरी है: ऑटोपायलट संदेशों के लिंक आपके लिए टैग हो जाते हैं। फिर विज़िट Traffic & analytics में हर स्रोत के हिसाब से दिखती हैं।
Vaccination certificate
पालतू जानवर के मौजूदा टीकों की नंबर वाली PDF, QR कोड के साथ; स्कैन करने पर एक सार्वजनिक पेज खुलता है जो सर्टिफ़िकेट की पुष्टि करता है — मान्य, कोई टीका देर से, या रद्द।
यह क्यों ज़रूरी है: केनल, एयरलाइन और सीमा चौकियाँ काग़ज़ ख़ुद जाँच सकती हैं; पेज पर जानवर, माइक्रोचिप और टीके दिखते हैं, और मालिक सिर्फ़ नाम के पहले अक्षरों में।
Valid until
वह आख़िरी दिन जब तक कोटेशन की कीमतें मान्य हैं। उस दिन के बाद कोटेशन की अवधि समाप्त मानी जाती है।
यह क्यों ज़रूरी है: तारीख़ से कुछ पहले ग्राहक को याद दिलाया जा सकता है, और जब कोई भेजा गया कोटेशन बिना जवाब के समाप्त हो तो आपको सूचना मिल सकती है।
Van settlement
वैन के दिन का अंत: विज़िट में ली गई नक़दी और गिनी गई नक़दी का मिलान, अंतर उस दिन पर दर्ज, और वैन में बचा स्टॉक वापस स्टोर में।
यह क्यों ज़रूरी है: तुरंत दिखाता है कि सेल्स रिप का थैला दिन की बिक्री से मेल खाता है या नहीं।
VASP
ऐसा कारोबार जो दूसरों के लिए वर्चुअल एसेट का लेन-देन, ट्रांसफ़र या रखरखाव करता है, जैसे कोई एक्सचेंज या होस्टेड वॉलेट प्रदाता।
यह क्यों ज़रूरी है: होस्टेड वॉलेट किसी VASP के पास होता है; उसका नाम और देश ट्रैवल-रूल डेटा का हिस्सा हैं। कई देशों में VASP का लाइसेंस या पंजीकरण ज़रूरी है।
VAT
ज़्यादातर बिक्री पर जुड़ने वाला टैक्स। UAE में मानक दर 5 % है। आप इसे ग्राहकों से वसूलते हैं और अपनी ख़रीद पर दिया VAT घटाकर Federal Tax Authority (FTA) को चुकाते हैं।
यह क्यों ज़रूरी है: किसी दस्तावेज़ पर दर ग्राहक के देश के टैक्स नियम से आती है। reclaimable चिह्नित ख़र्चों पर दिया VAT आपकी देनदारी घटाता है।
VAT return
वह रिपोर्ट जो आप हर टैक्स अवधि के लिए FTA में फ़ाइल करते हैं (फ़ॉर्म VAT 201)। बॉक्स आपके इनवॉइस और ख़र्चों से निकाले जाते हैं, और आप हर आँकड़े के पीछे के दस्तावेज़ खोल सकते हैं।
यह क्यों ज़रूरी है: आप आँकड़े FTA पोर्टल पर कॉपी करते हैं। जिस अवधि का रिटर्न फ़ाइल हो चुका है वह लॉक हो जाती है, इसलिए उसके दस्तावेज़ बाद में बदले नहीं जा सकते।
Venue cancellation policy
इवेंट से पहले के दिनों के स्तर और चुकाए गए पैसे का रिफ़ंड % (जैसे 90 दिन → 75 %, 30 → 50 %, 7 → 25 %); यह कोटेशन पर छपती है और रद्द होने पर क्रेडिट नोट से लागू होती है।
यह क्यों ज़रूरी है: ग्राहक कॉन्ट्रैक्ट में इससे सहमत होता है, इसलिए कैंसलेशन बिना बहस के निपट जाता है; रखा गया सिक्योरिटी डिपॉज़िट हमेशा पूरा लौटाया जाता है।
Venue final bill
इवेंट के बाद: खुले पेमेंट स्टेप का बिल, कॉन्ट्रैक्ट से अंतर (ज़्यादा मेहमान, उसी दिन मँगाए ऐड-ऑन, अतिरिक्त घंटे) एक एक्स्ट्रा इनवॉइस पर, और जो नहीं दिया गया वह क्रेडिट नोट पर।
यह क्यों ज़रूरी है: ग्राहक ठीक उतना ही चुकाता है जितना दिया गया, कॉन्ट्रैक्ट दोबारा टाइप किए बिना।
Venue hold
«On hold» बुकिंग अपने हॉल होल्ड की तारीख़ तक ब्लॉक रखती है; भुगतान न हो तो वह तारीख़ निकलते ही होल्ड अपने आप छूट जाता है और ग्राहक को बताया जाता है।
यह क्यों ज़रूरी है: इससे ग्राहक को तारीख़ खोए बिना डिपॉज़िट चुकाने का समय मिलता है — और अगर वह न चुकाए तो तारीख़ फिर से ख़ाली हो जाती है।
Venue payment schedule
बुकिंग का डिपॉज़िट, किस्तें और बाक़ी रकम, मंज़ूर कोटेशन के हिस्सों के रूप में, साथ में वापसी योग्य सिक्योरिटी डिपॉज़िट; हर स्टेप का इनवॉइस नियत तारीख़ से एक हफ़्ता पहले पेमेंट लिंक और रिमाइंडर के साथ बनता है।
यह क्यों ज़रूरी है: पहला चुकाया हिस्सा होल्ड वाली बुकिंग को पक्का करता है, और ग्राहक को हमेशा पता रहता है कि कब क्या देना है।
Venue security deposit
बाक़ी रकम के साथ इनवॉइस की जाने वाली वापसी योग्य रकम (टैक्स के दायरे से बाहर); इवेंट के बाद नुक़सान, ग़ायब सामान या अतिरिक्त सफ़ाई की कटौती रखी जाती है और बाक़ी क्रेडिट नोट से लौटाया जाता है।
यह क्यों ज़रूरी है: यह वेन्यू को नुक़सान से बचाता है, बिना इसे इवेंट की कीमत में मिलाए।
View / create / update / delete
चार बुनियादी अनुमतियाँ। View: रिकॉर्ड देखना। Create: नए जोड़ना। Update: मौजूदा बदलना। Delete: उन्हें हटाना। कुछ हिस्सों में अतिरिक्त अनुमतियाँ होती हैं, जैसे भेजना, रद्द (void) करना या भुगतान दर्ज करना।
यह क्यों ज़रूरी है: सिर्फ़ «view» वाला व्यक्ति देख सकता है पर कुछ बदल नहीं सकता। Delete जानबूझकर कम भूमिकाओं को दिया जाता है।
View as
एडमिन, या किसी ग्राहक का अकाउंट एरिया, ठीक वैसे खोलना जैसे वह व्यक्ति उसे देखता है। यह सिर्फ़ देखने के लिए है।
यह क्यों ज़रूरी है: इससे जाँचें कि कोई भूमिका क्या देख सकती है, या किसी अटके हुए व्यक्ति की मदद करें। एक व्यू 30 मिनट चलता है और एक्टिविटी लॉग में दर्ज होता है।
VIN (garage)
गाड़ी की 17 अक्षरों वाली पहचान; उत्तरी अमेरिका की गाड़ियों में 9वाँ अक्षर बाक़ी अक्षरों से निकाला गया चेक अंक होता है, इसलिए ग़लत टाइप किया गया VIN पकड़ में आ जाता है।
यह क्यों ज़रूरी है: VIN में I, O और Q अक्षर कभी नहीं आते।
VIN (used cars)
17 अक्षरों वाला नंबर जो किसी कार की पहचान करता है (इसमें I, O या Q नहीं होते)। इसका 9वाँ अक्षर एक चेक डिजिट है जो उत्तरी अमेरिका के VIN में होना ज़रूरी है।
यह क्यों ज़रूरी है: उत्तरी अमेरिका के VIN पर ग़लत चेक डिजिट होने पर कार दर्ज नहीं होती; बाकी जगह उसे सिर्फ़ चिह्नित किया जाता है — VIN को रजिस्ट्रेशन कार्ड से मिलाएँ।
Void
जारी किए गए इनवॉइस को रद्द करना। वह अपने नंबर के साथ रिकॉर्ड में रहता है, पर अब बिक्री या बकाया पैसे में नहीं गिना जाता।
यह क्यों ज़रूरी है: नंबरों में अंतराल नहीं होना चाहिए, इसलिए जारी इनवॉइस हटाए नहीं, void किए जाते हैं। जिस इनवॉइस पर भुगतान है या जो लॉक अवधि में है, उसके लिए क्रेडिट नोट चाहिए।
Wallet payments to confirm
ग्राहक कहता है कि उसने वॉलेट या ट्रांसफ़र से भुगतान किया और ट्रांज़ैक्शन ID डाली। सिस्टम आपका वॉलेट नहीं देख सकता, इसलिए भुगतान आपकी जाँच का इंतज़ार करता है।
यह क्यों ज़रूरी है: आपकी पुष्टि के बाद ही इनवॉइस भुगतान हुआ माना जाता है। पहले अपना वॉलेट या बैंक देखें, फिर दावे की पुष्टि करें या उसे अस्वीकार करें।
Ward chart
किसी भर्ती की हस्ताक्षर वाली, समय-मुहर लगी एंट्री: नर्सिंग नोट, वाइटल्स, दी गई दवा, इनटेक / आउटपुट और डॉक्टरों के राउंड।
यह क्यों ज़रूरी है: इसे सिर्फ़ अस्पताल के क्लिनिकल अधिकार वाली भूमिकाएँ खोल सकती हैं; हर बार खोलना दर्ज होता है।
Warehouses
वह जगह जहाँ स्टॉक रहता है: दुकान, पीछे का स्टोर या बाहर का गोदाम। स्टॉक हर लोकेशन के हिसाब से गिना जाता है।
यह क्यों ज़रूरी है: डिफ़ॉल्ट लोकेशन परचेज़ ऑर्डर का सामान लेती है और ऑनलाइन ऑर्डर भेजती है। स्टॉक ट्रांसफ़र करने के लिए कम से कम दो लोकेशन चाहिए।
Wastage
गहना बनाते समय बर्बाद हुई धातु, जो आज के रेट पर नेट वज़न के % के रूप में चार्ज होती है।
यह क्यों ज़रूरी है: इसे हर गहने पर सेट करें; डिफ़ॉल्ट Daily rates से आता है।
Webhook
एक संदेश जो यह सिस्टम यहाँ कुछ होने पर अपने आप किसी दूसरे प्रोग्राम को भेजता है, जैसे नया ऑर्डर आने पर।
यह क्यों ज़रूरी है: इससे दूसरा सॉफ़्टवेयर अपडेट रहता है और किसी को चीज़ें दो बार टाइप नहीं करनी पड़तीं। इसे सेट करना डेवलपर का काम है।
Weighted average cost
लॉट का एक तरीक़ा जिसमें रखी गई हर इकाई की औसत लागत एक जैसी होती है: होल्डिंग की कुल लागत को मात्रा से भाग दिया जाता है।
यह क्यों ज़रूरी है: यह बिक्री की लागत को बराबर कर देता है; कुछ टैक्स नियम FIFO की जगह इसी की माँग करते हैं। अपने टैक्स सलाहकार से पूछें।
Wet-stock variance
डिप में दिखे लीटर और खाते के स्टॉक (आख़िरी डिप + डिलीवरी − बिके लीटर) का अंतर।
यह क्यों ज़रूरी है: छोटे अंतर सामान्य हैं (तापमान, भाप बनना); बड़े या बार-बार होने वाले अंतर रिसाव, चोरी या ग़लत मीटर की ओर इशारा करते हैं।
WPS
UAE का वेज प्रोटेक्शन सिस्टम। वेतन बैंक या एक्सचेंज हाउस से देना ज़रूरी है, ताकि मंत्रालय देख सके कि कर्मचारियों को समय पर भुगतान हुआ।
यह क्यों ज़रूरी है: हर महीने आप पेरोल रन से वेतन फ़ाइल बनाते हैं और उसे अपने बैंक या एक्सचेंज हाउस पर अपलोड करते हैं।
WPS salary file
वह फ़ाइल जिसमें हर कर्मचारी की एक लाइन और देने वाला वेतन होता है। आपका बैंक या एक्सचेंज हाउस इसे पढ़कर WPS के तहत सबको भुगतान करता है।
यह क्यों ज़रूरी है: जिस कर्मचारी का IBAN, बैंक रूटिंग कोड या लेबर कार्ड नंबर नहीं है, वह फ़ाइल से बाहर रह जाता है। रन पेज बताता है कि कौन।
Z report
Z रिपोर्ट बंद टिल का अंतिम सारांश है: बिक्री, भुगतान के तरीके, रिफ़ंड, अपेक्षित और गिना हुआ कैश। X रिपोर्ट वही है, पर टिल खुला रहते हुए।
यह क्यों ज़रूरी है: Z रिपोर्ट हर दिन प्रिंट करें और कैश के साथ रखें। X रिपोर्ट पढ़ने से कुछ बंद नहीं होता।
Zero-rated
ऐसी बिक्री जिस पर 0 % टैक्स लगता है। इस ऐप में दूसरे देश के ग्राहकों को की गई बिक्री zero-rated होती है, जब टैक्स नियम में «Exports zero-rated» चालू हो।
यह क्यों ज़रूरी है: दस्तावेज़ पर ग्राहक का देश यह तय करता है। zero-rated बिक्री भी VAT रिटर्न में दिखती है, बिना टैक्स के।

स्टेटस

Task status: Waiting for someone
काम तब तक आगे नहीं बढ़ सकता जब तक कोई दूसरा व्यक्ति कुछ न करे, जैसे ग्राहक जवाब दे या सप्लायर माल पहुँचाए।
यह क्यों ज़रूरी है: स्टाफ़ इसे हाथ से सेट करता है। काम अभी भी खुला गिना जाता है, इसलिए यह आपकी सूची में रहता है और कोई इसे भूलता नहीं।
Task statuses
«To do»: शुरू नहीं हुआ। «Working on it»: किसी ने शुरू कर दिया है। «Waiting for someone»: रुका हुआ। «Done»: पूरा हो गया। «Canceled»: अब ज़रूरत नहीं।
यह क्यों ज़रूरी है: «To do», «Working on it» और «Waiting for someone» खुले काम गिने जाते हैं और «My tasks» बैज में दिखते हैं। «Done» और «Canceled» काम खुली सूची से हट जाते हैं।
Tax return statuses
Draft: आँकड़े सेव हैं और अभी फिर से गणना हो सकती है। Filed: आपने रिटर्न टैक्स विभाग को जमा कर दिया। Paid: आपने टैक्स भी चुका दिया।
यह क्यों ज़रूरी है: जमा किया गया रिटर्न एक क़ानूनी रिकॉर्ड है: इसके आँकड़े लॉक हो जाते हैं और इसे डिलीट नहीं किया जा सकता। जमा की गई अवधि के इनवॉइस void नहीं किए जा सकते; उन्हें क्रेडिट नोट से सुधारा जाता है।
The site is being updated
यह थोड़ी देर का पेज है जो सबको तब दिखता है जब साइट नए वर्शन पर चालू हो रही होती है। यह अपने-आप दोबारा लोड होता रहता है और चालू होना पूरा होते ही हट जाता है।
यह क्यों ज़रूरी है: अपडेट के बाद पहली बार चालू होते समय, पेज दिखाने से पहले डेटाबेस तैयार किया जाता है। इसमें आम तौर पर 1-5 मिनट लगते हैं।
Ticket status: On hold
टिकट बातचीत से बाहर के किसी व्यक्ति का इंतज़ार कर रहा है, जैसे कोई सप्लायर, तकनीशियन या स्पेयर पार्ट्स।
यह क्यों ज़रूरी है: जब अगला क़दम न आप उठा सकते हैं न ग्राहक, तब स्टाफ़ इसे सेट करता है। टिकट «On hold» रहने तक जवाब देने के समय की घड़ी (SLA) रुकी रहती है।
Ticket status: Pending customer
आपने जवाब दे दिया है और अब ग्राहक के जवाब का इंतज़ार है।
यह क्यों ज़रूरी है: जब तक टिकट «Pending customer» है, जवाब देने के समय की घड़ी (SLA) रुकी रहती है, ताकि इंतज़ार का समय आपकी टीम के ख़िलाफ़ न गिना जाए।
Till sale statuses
«Completed»: सामान्य पूरी हुई बिक्री। «Partially refunded»: कुछ आइटम लौटाए गए। «Refunded»: सब कुछ लौटाया गया। «Refund»: यह लाइन ख़ुद रिफ़ंड है, माइनस रक़म के साथ।
यह क्यों ज़रूरी है: बिक्री सामान को स्टॉक से निकालती है। रिफ़ंड उसे वापस डालता है और अपना अलग «Refund» रिकॉर्ड बनाता है जो पहली बिक्री की ओर इशारा करता है।
Till session statuses
«Open»: टिल इस्तेमाल में है और बिक्री ले रहा है। «Closed»: नक़द गिना जा चुका है और सेशन ख़त्म है।
यह क्यों ज़रूरी है: आप शुरुआती नक़द के साथ सेशन खोलते हैं। बंद करते समय आपका गिना हुआ नक़द सिस्टम के अनुमानित नक़द से मिलाया जाता है। एक रजिस्टर पर एक ही खुला सेशन हो सकता है।
User agreement — version
एक विंडो जो हर स्टाफ़ सदस्य से एक बार सॉफ़्टवेयर का उपयोगकर्ता अनुबंध स्वीकार करने को कहती है। अनुबंध का नया संस्करण प्रकाशित होने पर यह फिर आती है।
यह क्यों ज़रूरी है: सॉफ़्टवेयर आपकी कंपनी को लाइसेंस पर दिया गया है; स्टाफ़ अकाउंट से इसे इस्तेमाल करने का मतलब इसके नियमों से सहमत होना है। हर स्वीकृति तारीख़ और नाम के साथ दर्ज होती है।
Webhook delivery statuses
«Pending»: दूसरे सिस्टम के लिए मैसेज भेजे जाने या फिर से आज़माए जाने का इंतज़ार कर रहा है। «Success»: दूसरे सिस्टम को मिल गया। «Failed»: हर कोशिश फ़ेल हुई और सिस्टम ने हार मान ली।
यह क्यों ज़रूरी है: एक डिलीवरी 7 बार तक आज़माई जाती है, एक मिनट से लेकर एक दिन तक के अंतराल के साथ। दूसरे सिस्टम का जवाब और गड़बड़ी हर डिलीवरी के साथ सेव होते हैं।

सेटिंग्स

Tax mode
दस्तावेज़ों पर टैक्स कैसे निकाला जाता है। «exclusive»: टैक्स आपकी क़ीमतों के ऊपर जोड़ा जाता है। «inclusive»: आपकी क़ीमतों में टैक्स पहले से शामिल है। «none»: टैक्स कभी नहीं लगता।
यह क्यों ज़रूरी है: यह नए कोटेशन, इनवॉइस और ऑर्डर की कुल रक़म बदलता है। «none» तभी चुनें जब आप VAT के लिए रजिस्टर्ड नहीं हैं।
Tax rules
VAT रेट सेटिंग्स में कोई एक संख्या नहीं है। यह ग्राहक के देश के टैक्स नियम से आता है। आपका «Home country» स्थानीय बिक्री का रेट तय करता है।
यह क्यों ज़रूरी है: UAE के बिज़नेस के लिए घरेलू नियम 5 % VAT है। «Auto detect tax» बंद होने पर हर दस्तावेज़ पर घरेलू देश का टैक्स लगता है।
Typography
वेबसाइट और एडमिन के फ़ॉन्ट और टेक्स्ट का आकार। «Theme default» आपकी बिज़नेस थीम के फ़ॉन्ट इस्तेमाल करता है।
यह क्यों ज़रूरी है: बड़ा बेस आकार सारा टेक्स्ट बड़ा कर देता है। एडमिन वेबसाइट वाले फ़ॉन्ट इस्तेमाल कर सकता है या अपने अलग।
Website modules
सार्वजनिक वेबसाइट के हिस्सों के स्विच: शॉप, ब्लॉग, प्रोजेक्ट, बुकिंग, कमेंट, न्यूज़लेटर, WhatsApp बटन, कुकी बैनर, रजिस्ट्रेशन और लाइव चैट।
यह क्यों ज़रूरी है: बंद हिस्सा आने वालों से छिप जाता है, लेकिन उसका कंटेंट बना रहता है। इनमें से कुछ Apps & modules के हिसाब से भी चलते हैं।
Website price display
शॉप की क़ीमतें वेबसाइट पर आने वालों को कैसे दिखें: टैक्स जोड़कर, या बिना टैक्स के और एक छोटे «excl. tax» नोट के साथ।
यह क्यों ज़रूरी है: यह सिर्फ़ वही बदलता है जो लोग देखते हैं। सेव की हुई क़ीमतें और चेकआउट की कुल रक़म वही रहती है। UAE में आम ग्राहकों को बेचने वाली शॉप को क़ीमतें टैक्स सहित दिखानी चाहिए।