مواد پر جائیں
14 دن کا مفت ٹرائل، کارڈ کی ضرورت نہیں9 زبانیں176 کاروباری اقسام · 50 ایپس
UR· USD
لائیو ڈیمو آزمائیںمفت آزمائش شروع کریں

zmle لغت: T–Z

zmle میں ملنے والا ہر اسٹیٹس، کاروباری اصطلاح اور سیٹنگ، آسان الفاظ میں۔

کاروباری اصطلاحات

Tabby / Tamara
«Buy now, pay later» کی سروسز۔ کسٹمر قسطوں میں ادائیگی کرتا ہے؛ Tabby یا Tamara آپ کو پوری رقم ادا کرتے ہیں۔
یہ کیوں اہم ہے: یہ بڑے آرڈرز پر فروخت بڑھا سکتی ہیں۔ آپ کو ان کے ساتھ merchant اکاؤنٹ چاہیے، اور وہ ہر فروخت سے فیس لیتے ہیں۔
Tailoring advance
سلائی کے آرڈر کا وہ حصہ جو پہلے ہی ایک الگ کاؤنٹر سیل کے طور پر ادا کیا جاتا ہے؛ ڈیلیوری پر باقی رقم کی سیل اس طرح لگتی ہے کہ ایڈوانس اور باقی مل کر آرڈر کا کل بنیں۔
یہ کیوں اہم ہے: کسٹمر آرڈر کا پابند ہو جاتا ہے اور کچھ بھی دو بار شمار نہیں ہوتا؛ منسوخ آرڈر کے لیے پہلے کاؤنٹر پر ایڈوانس سیل کا ریفنڈ کرنا ہوتا ہے۔
Tax invoice
وہ سرکاری بل جو آپ کسٹمر کو دیتے ہیں، آپ کے TRN اور VAT کی رقم کے ساتھ۔ انوائسز بغیر وقفے کے ترتیب سے نمبر پاتی ہیں۔
یہ کیوں اہم ہے: جاری شدہ انوائس آپ کی فروخت، VAT return اور کسٹمر کے بیلنس میں شمار ہوتی ہے۔ اسے چپکے سے ڈیلیٹ نہیں کیا جا سکتا: آپ اسے void کرتے ہیں یا کریڈٹ نوٹ جاری کرتے ہیں۔
Tax lot
کسی اثاثے کی ہر خریداری اپنی مقدار اور لاگت کے ساتھ ایک lot ہے؛ فروخت lots کو استعمال کرتی ہے، first-in first-out (FIFO) میں سب سے پرانا پہلے۔
یہ کیوں اہم ہے: lot کا طریقہ لاگت کی بنیاد (cost basis) اور اسی سے ہر فروخت کا حاصل شدہ منافع طے کرتا ہے۔
Tax withheld
وہ ٹیکس جو مارکیٹ پلیس سیلرز کی خالص فروخت سے روکتی ہے جہاں قانون مارکیٹ پلیس سے اسے وصول کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: یہ اکاؤنٹ 2410 میں رکھا جاتا ہے جب تک آپ اسے ٹیکس آفس کو ادا نہ کر دیں۔
Technician / Field staff
اپنے کام اور اپائنٹمنٹس دیکھتا اور مکمل کرتا ہے، ورک آرڈرز اور ڈیلیوری نوٹس دیکھتا ہے اور اپنی آمد اور روانگی (check-in / check-out) درج کرتا ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: اس رول کو اس کے علاوہ کچھ نظر نہیں آتا۔
Test readiness
نصاب کی بنیادی مہارتوں کا وہ حصہ جن پر سیکھنے والے کو آخری بار 4 یا 5 نمبر ملے؛ 100 % پر سیکھنے والا پریکٹیکل ٹیسٹ بک کرنے کے لیے تیار ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: صرف تیار سیکھنے والوں کو بک کرنے سے کامیابی کی شرح بڑھتی ہے۔
Testimonials
کسٹمر کا ایک مختصر ریویو جو آپ خود شامل کرتے ہیں۔ یہ ہوم پیج اور سروس کے صفحات پر دکھایا جاتا ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: کسٹمرز کے اصل الفاظ اعتماد بڑھاتے ہیں۔ ہفتہ وار نیوز لیٹر میں بھی ایک شامل ہو سکتا ہے۔
THC
پورٹ یا ایئرپورٹ ٹرمینل کا کنٹینر یا کارگو سنبھالنے کا چارج، جو روانگی اور منزل دونوں پر لگتا ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: اسے کاسٹ شیٹ پر ٹرمینل یا لائن کی لاگت اور اپنی فروخت کی قیمت کے ساتھ شامل کریں۔
Theme
آپ کی ویب سائٹ کے لیے تیار شدہ شکل و صورت: رنگ، فونٹس اور ہوم پیج کا لے آؤٹ۔ ہر قسم کے کاروبار کی کئی تھیمز ہیں۔
یہ کیوں اہم ہے: تھیم لگانے سے ہوم پیج دوبارہ بن سکتا ہے اور نمونے کی سروسز، پروڈکٹس اور FAQs شامل ہو سکتے ہیں۔ تصدیق سے پہلے آپ یہ آپشنز چنتے ہیں۔
Tier
آپ کے پوائنٹس پروگرام کا ایک درجہ، جیسے Silver یا Gold۔ لائلٹی کارڈ ایک کسٹمر کا ہوتا ہے اور اس کے پوائنٹس اور درجہ دکھاتا ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: درجے آپ کے بہترین کسٹمرز کو انعام دیتے ہیں۔ Loyalty & coupons رپورٹ دکھاتی ہے کہ ہر درجے میں کتنے فعال کارڈ ہیں۔
Till sessions
ٹِل کا ایک کام کا دورانیہ، ابتدائی نقدی کے ساتھ کھولنے سے لے کر گنی ہوئی نقدی کے ساتھ بند کرنے تک۔
یہ کیوں اہم ہے: اس دوران کی تمام فروخت اسی سیشن سے تعلق رکھتی ہے، تاکہ آخر میں نقدی چیک کی جا سکے۔ کھولنے اور بند کرنے کے لیے «Open / close tills & reports» کی اجازت چاہیے۔
Tipping off
کسٹمر کو یہ بتا دینا کہ اس کے بارے میں شبہ ظاہر کیا گیا ہے یا رپورٹ فائل کی گئی ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: زیادہ تر ممالک میں یہ ممنوع ہے؛ اسی لیے رجسٹر ہر اس شخص سے چھپا رہتا ہے جس کے پاس واضح حق نہ ہو۔
To-do list
ڈیش بورڈ پر اُن کاموں کی فہرست جنہیں کسی شخص کی ضرورت ہے، جیسے اوورڈیو انوائسز یا کنفرم کرنے والے آرڈر۔ ہر لائن وہ صفحہ کھولتی ہے جہاں آپ اسے ٹھیک کرتے ہیں۔
یہ کیوں اہم ہے: کام ہونے پر لائن خود ہٹ جاتی ہے۔ Snooze کرنے سے لائن 7 دن کے لیے چھپ جاتی ہے، صرف آپ کے لیے اور صرف اسی براؤزر میں؛ ساتھی اسے پھر بھی دیکھتے ہیں۔
Tolerance
وہ % جس حد تک نکالی گئی رقم LC کی رقم سے زیادہ ہو سکتی ہے؛ آخری شپمنٹ کی تاریخ اور شپمنٹ کے بعد وہ دن جن کے اندر دستاویزات بینک تک پہنچنی چاہئیں۔
یہ کیوں اہم ہے: نکالنے کے لیے باقی بیلنس میں tolerance شامل ہے؛ آخری شپمنٹ کی تاریخ اور میعاد سے پہلے یاد دہانیاں آتی ہیں۔
Tooth surfaces
دانت کی پانچ سطحیں: M mesial (درمیان کی طرف)، O occlusal (چبانے کی سطح؛ سامنے کے دانتوں پر I incisal)، D distal، B buccal / labial (گال یا ہونٹ کی طرف)، L lingual / palatal (زبان کی طرف)۔
یہ کیوں اہم ہے: فلنگز اور کیڑا (caries) ہر سطح کے لحاظ سے درج ہوتے ہیں، اس لیے چارٹ اور تخمینہ ٹھیک ٹھیک جگہ بتاتے ہیں۔
Totaliser
کسی نوزل سے اب تک نکلنے والے لیٹرز کا مسلسل چلنے والا کاؤنٹر — ڈسپلے پر الیکٹرانک، اکثر میکینیکل بھی۔
یہ کیوں اہم ہے: اختتامی ریڈنگ منفی ابتدائی ریڈنگ کسی شفٹ میں بیچے گئے لیٹر ہیں۔
TPA
وہ کمپنی جو انشورنس کمپنیوں کے لیے کلیمز سنبھالتی ہے: وہ کلیم فائلیں وصول کرتی ہے اور انشورنس کمپنی کی طرف سے ادائیگی کرتی ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: انشورنس کمپنی پر TPA مقرر کریں تاکہ اس کے بیچ TPA کے نام بھیجے جائیں۔
Tracking number
پارسل کا نمبر: سابقہ، 9 بے ترتیب ہندسے اور ایک Luhn چیک ہندسہ، لیبل پر بارکوڈ اور QR کے طور پر پرنٹ۔
یہ کیوں اہم ہے: چیک ہندسہ کسی بھی تلاش سے پہلے غلط لکھا ہندسہ پکڑ لیتا ہے؛ بے ترتیب ہندسے نمبروں کو ترتیب سے اندازہ لگانے سے بچاتے ہیں۔
Trade-in
خریدار کی اپنی گاڑی جو خریدی جانے والی گاڑی کے بدلے لی جاتی ہے: اس کی لگائی گئی قیمت، اس پر باقی فنانس منہا کر کے، قیمت کا کچھ حصہ ادا کرتی ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: ٹریڈ اِن خود ایک الگ اندراج بن جاتا ہے؛ جب فنانس لگائی گئی قیمت سے زیادہ ہو تو کمی خریدار کی انوائس میں شامل کر دی جاتی ہے۔
Transfer stock
سامان کو ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرنا۔ کل اسٹاک وہی رہتا ہے؛ صرف جگہ بدلتی ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: بیچ (batch) منتقل ہوتے وقت اپنی ایکسپائری کی تاریخیں ساتھ رکھتے ہیں۔ اس کے لیے کم از کم دو گودام ہونے چاہئیں۔
Translate missing
ایک بٹن جس سے AI بلاگ پوسٹس، پروڈکٹس، پروجیکٹس، صفحات اور سروسز کے گمشدہ ترجمے ہر اُس زبان میں بھر دیتا ہے جو آپ نے آن کی ہو۔
یہ کیوں اہم ہے: یہ پس منظر میں حصوں میں چلتا ہے، اس لیے بڑی سائٹ کے لیے کئی بار چلانا پڑ سکتا ہے۔ جو تحریریں آپ نے خود ترجمہ کیں وہ تبدیل نہیں ہوتیں۔
Translations
ہر زبان کی اپنی تحریریں ہوتی ہیں۔ جب کسی تحریر کا ابھی ترجمہ نہ ہو تو اس زبان کے وزیٹرز انگریزی تحریر دیکھتے ہیں۔
یہ کیوں اہم ہے: زبانوں کی فہرست دکھاتی ہے کہ ہر زبان کتنی مکمل ہے اور کتنی تحریریں ابھی انگریزی میں ہیں۔ AI یہ خلا بھر سکتا ہے۔
Travel rule
یہ اصول کہ ایک حد سے بڑی کرپٹو منتقلی کے ساتھ بھیجنے والے اور وصول کنندہ کی تفصیلات بھی جائیں، جیسے بینک وائر میں ہوتا ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: آپ کی travel rule حد سے اوپر کوئی ڈیل بھیجنے والے، وصول کنندہ اور (hosted والٹ کی صورت میں) دوسری طرف کے VASP کے بغیر کنفرم نہیں ہو سکتی۔
Treatment phase
علاج کے پلان کی ترتیب: 1 فوری علاج، 2 بحالی (restorative)، 3 مصنوعی دانت (prosthetic)، 4 دیکھ بھال (نام بدلے جا سکتے ہیں)۔
یہ کیوں اہم ہے: مریض ہر مرحلے کی لاگت دیکھتے ہیں اور فوری ضرورت والے کام سے شروع کر سکتے ہیں۔
Trial balance
ایک رپورٹ جس میں ہر اکاؤنٹ کا اختتامی بیلنس ہوتا ہے۔ کُل ڈیبٹ ہمیشہ کُل کریڈٹ کے برابر ہوتے ہیں۔
یہ کیوں اہم ہے: آپ کا اکاؤنٹنٹ اسے کتابیں جانچنے اور سال کے آخر کے حسابات تیار کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ دونوں کُل میں فرق کا مطلب ہے کہ لیجر میں کچھ غلط ہے۔
TRN
آپ کا Tax Registration Number: وہ نمبر جو FTA نے VAT کے لیے رجسٹر ہونے پر آپ کو دیا۔
یہ کیوں اہم ہے: اسے بھرنے کے بعد انوائسز پر «TAX INVOICE» کا عنوان آتا ہے اور یہ نمبر ہر ڈاکیومنٹ پر پرنٹ ہوتا ہے۔ اگر آپ رجسٹرڈ نہیں تو اسے خالی چھوڑ دیں۔
Turnaround time
وہ گھنٹے جو کسی ٹیسٹ میں لیب میں نمونہ وصول ہونے سے تصدیق شدہ نتیجے تک لگ سکتے ہیں۔
یہ کیوں اہم ہے: جو ٹیسٹ اس سے آگے نکل جائیں وہ تاخیر والے کے طور پر درج ہوتے ہیں۔
Two-factor authentication
ٹو فیکٹر تصدیق (2FA) سائن اِن کرتے وقت پاس ورڈ کے علاوہ ایک دوسرا ثبوت مانگتی ہے: آپ کے فون پر authenticator ایپ کا 6 ہندسوں کا کوڈ۔
یہ کیوں اہم ہے: اس کے بعد صرف چوری شدہ پاس ورڈ بے کار ہو جاتا ہے۔ «Remember this device» آپ کے اپنے کمپیوٹر پر کچھ دنوں تک کوڈ نہیں مانگتا۔
Tx hash
بلاک چین پر کسی ٹرانزیکشن کی منفرد ID؛ کوئی بھی اسے block explorer میں دیکھ سکتا ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: یہ ثابت کرتا ہے کہ منتقلی ہوئی؛ ایک ہی hash دو بار درج نہیں ہو سکتا، اور سیٹنگز سیٹل کرنے سے پہلے اسے لازمی بنا سکتی ہیں۔
Unrealised result
ہولڈنگز کی مدت کے اختتام کے ریٹس پر مالیت اور ان کی لاگت کا فرق، جو کچھ بیچے بغیر درج کیا جاتا ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: اگلے دن واپسی (reversal) کے ساتھ پوسٹ ہوتا ہے، اس لیے ہر مدت دوبارہ لاگت سے شروع ہوتی ہے۔
UTM
لنک کے آخر میں لگایا گیا ایک چھوٹا ٹیگ۔ یہ آپ کے اعداد و شمار کو بتاتا ہے کہ وزیٹر کہاں سے آیا، مثلاً نیوز لیٹر یا Facebook پوسٹ سے۔
یہ کیوں اہم ہے: آٹو پائلٹ پیغامات کے لنکس پر ٹیگ خود لگ جاتے ہیں۔ پھر وزٹس «Traffic & analytics» میں ہر ذریعے کے حساب سے نظر آتی ہیں۔
Vaccination certificate
پالتو جانور کی موجودہ ویکسینیشنز کی نمبر شدہ PDF، QR کوڈ کے ساتھ؛ اسے اسکین کرنے سے ایک عوامی صفحہ کھلتا ہے جو سرٹیفکیٹ کی تصدیق کرتا ہے — درست، کوئی ویکسینیشن تاخیر کا شکار، یا منسوخ۔
یہ کیوں اہم ہے: کینلز، ایئر لائنز اور سرحدی چوکیاں کاغذ خود چیک کر سکتی ہیں؛ صفحہ پالتو جانور، مائیکروچپ اور ویکسینیشنز دکھاتا ہے اور مالک کو صرف ابتدائی حروف سے۔
Valid until
وہ آخری دن جب تک کوٹیشن کی قیمتیں برقرار رہتی ہیں۔ اس دن کے بعد کوٹیشن میعاد ختم شمار ہوتی ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: تاریخ سے کچھ پہلے کسٹمر کو یاد دہانی بھیجی جا سکتی ہے، اور جب کوئی بھیجی گئی کوٹیشن بغیر جواب کے ختم ہو جائے تو آپ کو بتایا جا سکتا ہے۔
Van settlement
وین کے دن کا اختتام: وزٹس میں وصول کی گئی نقد رقم گنی ہوئی نقد کے مقابلے میں، فرق اسی دن پر محفوظ، اور وین میں بچا اسٹاک واپس اسٹور میں منتقل۔
یہ کیوں اہم ہے: یہ فوراً دکھاتا ہے کہ ریپ کا تھیلا دن کی فروخت سے ملتا ہے یا نہیں۔
VASP
وہ کاروبار جو دوسروں کے لیے ورچوئل اثاثوں کا تبادلہ، منتقلی یا حفاظت کرتا ہے، جیسے ایکسچینج یا hosted والٹ فراہم کنندہ۔
یہ کیوں اہم ہے: hosted والٹ کسی VASP کے پاس ہوتا ہے؛ اس کا نام اور ملک travel rule ڈیٹا کا حصہ ہیں۔ بہت سے ممالک میں VASPs کا لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے۔
VAT
زیادہ تر فروخت پر لگنے والا ٹیکس۔ UAE میں معیاری شرح 5 % ہے۔ آپ اسے کسٹمرز سے وصول کرتے ہیں اور Federal Tax Authority (FTA) کو ادا کرتے ہیں، اپنی خریداریوں پر دیے گئے VAT کو منہا کر کے۔
یہ کیوں اہم ہے: کسی ڈاکیومنٹ پر شرح کسٹمر کے ملک کے ٹیکس رول سے آتی ہے۔ جن اخراجات کا VAT قابلِ واپسی (reclaimable) نشان زد ہو، وہ آپ کی ادائیگی کم کر دیتا ہے۔
VAT return
وہ رپورٹ جو آپ ہر ٹیکس مدت کے لیے FTA کے پاس جمع کراتے ہیں (فارم VAT 201)۔ اس کے خانے آپ کی انوائسز اور اخراجات سے حساب کیے جاتے ہیں، اور آپ ہر ہندسے کے پیچھے والے ڈاکیومنٹس کھول سکتے ہیں۔
یہ کیوں اہم ہے: آپ یہ ہندسے FTA پورٹل پر کاپی کرتے ہیں۔ جمع شدہ ریٹرن والی مدت لاک ہو جاتی ہے، اس لیے اس کے ڈاکیومنٹس بعد میں نہیں بدلے جا سکتے۔
Venue cancellation policy
ایونٹ سے پہلے کے دنوں کے درجے اور ادا شدہ رقم کی واپسی کا فیصد (مثلاً 90 دن → 75 %، 30 → 50 %، 7 → 25 %)؛ کوٹیشن پر پرنٹ ہوتی ہے اور منسوخی پر کریڈٹ نوٹس کے ذریعے لاگو ہوتی ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: کسٹمر معاہدے میں اس سے اتفاق کرتا ہے، اس لیے منسوخی بغیر جھگڑے کے طے ہو جاتی ہے؛ رکھا ہوا سیکیورٹی ڈپازٹ ہمیشہ پورا واپس ہوتا ہے۔
Venue final bill
ایونٹ کے بعد: ادائیگی کے کھلے مراحل کا بل، معاہدے کے مقابلے میں فرق (زیادہ مہمان، اسی دن منگوائے گئے اضافی آئٹمز، اضافی گھنٹے) ایک extras انوائس پر، اور جو فراہم نہیں ہوا وہ کریڈٹ نوٹ پر۔
یہ کیوں اہم ہے: کسٹمر بالکل وہی ادا کرتا ہے جو فراہم کیا گیا، معاہدہ دوبارہ ٹائپ کیے بغیر۔
Venue hold
«On hold» والی بکنگ اپنے ہالز کو ہولڈ کی تاریخ تک بلاک رکھتی ہے؛ ادائیگی نہ ہونے پر وہ تاریخ گزرتے ہی ہولڈ خود ختم ہو جاتا ہے اور کسٹمر کو اطلاع دی جاتی ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: اس سے کسٹمر کو تاریخ کھوئے بغیر ڈپازٹ ادا کرنے کا وقت ملتا ہے — اور اگر وہ ادا نہ کرے تو تاریخ دوبارہ خالی ہو جاتی ہے۔
Venue payment schedule
بکنگ کا ڈپازٹ، قسطیں اور بیلنس، قبول شدہ کوٹیشن کے حصوں کے طور پر، ساتھ قابلِ واپسی سیکیورٹی ڈپازٹ؛ ہر مرحلے کی انوائس اس کی تاریخ سے ایک ہفتہ پہلے ادائیگی کے لنک اور یاد دہانیوں کے ساتھ بنتی ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: پہلا ادا شدہ حصہ ہولڈ والی بکنگ کی تصدیق کر دیتا ہے، اور کسٹمر کو ہمیشہ معلوم رہتا ہے کہ کب کیا ادا کرنا ہے۔
Venue security deposit
قابلِ واپسی رقم جس کی انوائس بیلنس کے ساتھ بنتی ہے (ٹیکس کے دائرے سے باہر)؛ ایونٹ کے بعد نقصان، گمشدہ اشیاء یا اضافی صفائی کی کٹوتی رکھ لی جاتی ہے اور باقی کریڈٹ نوٹ سے واپس کر دی جاتی ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: یہ وینیو کو نقصان سے بچاتا ہے بغیر اسے ایونٹ کی قیمت میں ملائے۔
View / create / update / delete
چار بنیادی اجازتیں۔ View: ریکارڈ دیکھنا۔ Create: نئے شامل کرنا۔ Update: موجودہ بدلنا۔ Delete: انہیں ہٹانا۔ کچھ حصوں میں اضافی اجازتیں ہیں، جیسے بھیجنا، void کرنا یا ادائیگیاں درج کرنا۔
یہ کیوں اہم ہے: جس شخص کے پاس صرف «view» ہو وہ دیکھ سکتا ہے مگر کچھ بدل نہیں سکتا۔ Delete جان بوجھ کر کم رولز کو دیا جاتا ہے۔
View as
ایڈمن، یا کسی کسٹمر کا اکاؤنٹ ایریا، بالکل ویسے کھولنا جیسے وہ شخص اسے دیکھتا ہے۔ یہ صرف دیکھنے کے لیے ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: اسے یہ چیک کرنے کے لیے استعمال کریں کہ کوئی رول کیا دیکھ سکتا ہے، یا کسی پھنسے ہوئے شخص کی مدد کے لیے۔ ایک ویو 30 منٹ چلتا ہے اور ایکٹیویٹی لاگ میں درج ہوتا ہے۔
VIN (garage)
گاڑی کی 17 حروف کی شناخت؛ شمالی امریکہ کی گاڑیوں میں 9واں حرف باقی حروف سے نکالا گیا چیک ڈیجٹ ہوتا ہے، اس لیے غلط ٹائپ کیا گیا VIN پکڑا جاتا ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: حروف I، O اور Q کبھی VIN میں نہیں آتے۔
VIN (used cars)
17 حروف کا وہ نمبر جو گاڑی کی شناخت کرتا ہے (اس میں I، O یا Q نہیں ہوتے)۔ اس کا نواں حرف چیک ڈیجٹ ہے جو شمالی امریکہ کے VIN میں لازمی ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: شمالی امریکہ کے VIN پر غلط چیک ڈیجٹ ہو تو گاڑی درج کرتے وقت رد کر دی جاتی ہے؛ باقی جگہوں پر صرف نشان لگتا ہے، VIN کو رجسٹریشن کارڈ سے ملا لیں۔
Void
جاری شدہ انوائس کو منسوخ کرنا۔ یہ اپنے نمبر کے ساتھ ریکارڈ میں رہتی ہے، لیکن اب نہ فروخت میں شمار ہوتی ہے نہ واجب الادا رقم میں۔
یہ کیوں اہم ہے: نمبروں میں وقفہ نہیں ہونا چاہیے، اس لیے جاری شدہ انوائسز ڈیلیٹ نہیں بلکہ void کی جاتی ہیں۔ جس انوائس پر ادائیگیاں ہوں یا جو لاک مدت میں ہو، اس کے لیے کریڈٹ نوٹ چاہیے۔
Wallet payments to confirm
کسٹمر کہتا ہے کہ اس نے والیٹ یا ٹرانسفر سے ادائیگی کی اور ٹرانزیکشن ID ٹائپ کی۔ سسٹم آپ کا والیٹ نہیں دیکھ سکتا، اس لیے ادائیگی آپ کی جانچ کا انتظار کرتی ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: انوائس آپ کی تصدیق کے بعد ہی ادا شدہ شمار ہوتی ہے۔ پہلے اپنا والیٹ یا بینک دیکھیں، پھر دعوے کی تصدیق کریں یا اسے رد کریں۔
Ward chart
کسی داخلے کے دستخط شدہ، وقت کے ساتھ درج اندراجات: نرسنگ نوٹس، وائٹلز، دی گئی دوائیں، intake / output اور ڈاکٹروں کے راؤنڈ۔
یہ کیوں اہم ہے: اسے صرف ہسپتال کا طبی حق رکھنے والے رولز کھولتے ہیں؛ ہر بار کھولنا لاگ ہوتا ہے۔
Warehouses
اسٹاک رکھنے کی جگہ: کوئی دکان، پچھلا اسٹور یا باہر کا گودام۔ اسٹاک ہر لوکیشن کے حساب سے گنا جاتا ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: ڈیفالٹ لوکیشن purchase orders وصول کرتی ہے اور آن لائن آرڈرز بھیجتی ہے۔ اسٹاک منتقل کرنے کے لیے کم از کم دو لوکیشنز چاہییں۔
Wastage
زیور بناتے وقت ضائع ہونے والی دھات، جو خالص وزن کے % کے طور پر آج کے ریٹ پر چارج ہوتی ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: اسے ہر زیور کے لیے مقرر کریں؛ ڈیفالٹ Daily rates سے آتا ہے۔
Webhook
ایک پیغام جو یہ سسٹم یہاں کچھ ہونے پر خود کسی دوسرے پروگرام کو بھیجتا ہے، مثلاً نیا آرڈر۔
یہ کیوں اہم ہے: اس سے دوسرا سافٹ ویئر اپ ٹو ڈیٹ رہتا ہے اور کسی کو چیزیں دو بار نہیں لکھنی پڑتیں۔ اسے سیٹ کرنا ڈیولپر کا کام ہے۔
Weighted average cost
lot کا ایک طریقہ جس میں ہر رکھی ہوئی یونٹ کی اوسط لاگت ایک جیسی ہوتی ہے: ہولڈنگ کی کل لاگت تقسیم مقدار۔
یہ کیوں اہم ہے: یہ فروخت کی لاگت کو ہموار کرتا ہے؛ کچھ ٹیکس قوانین FIFO کی بجائے اسی کا تقاضا کرتے ہیں۔ اپنے ٹیکس مشیر سے پوچھ لیں۔
Wet-stock variance
ڈِپ میں نظر آنے والے لیٹر اور کھاتوں والے اسٹاک (آخری ڈِپ + ڈیلیوریز − بیچے گئے لیٹر) کا فرق۔
یہ کیوں اہم ہے: چھوٹا فرق عام ہے (درجہ حرارت، بخارات)؛ بڑا یا بار بار ہونے والا فرق لیکیج، چوری یا غلط میٹر کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
WPS
متحدہ عرب امارات کا ویج پروٹیکشن سسٹم (WPS)۔ تنخواہیں بینک یا ایکسچینج ہاؤس کے ذریعے دینی ہوتی ہیں تاکہ وزارت دیکھ سکے کہ عملے کو وقت پر تنخواہ ملی۔
یہ کیوں اہم ہے: ہر مہینے آپ پے رول رن سے تنخواہ کی فائل بناتے ہیں اور اسے اپنے بینک یا ایکسچینج ہاؤس پر اپ لوڈ کرتے ہیں۔
WPS salary file
وہ فائل جس میں ہر ملازم کی ایک لائن اور ادا کی جانے والی تنخواہ ہوتی ہے۔ آپ کا بینک یا ایکسچینج ہاؤس اسے پڑھ کر WPS کے تحت سب کو ادائیگی کرتا ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: جس ملازم کا IBAN، بینک روٹنگ کوڈ یا لیبر کارڈ نمبر نہ ہو وہ فائل سے نکال دیا جاتا ہے۔ رن کا صفحہ بتاتا ہے کہ کون۔
Z report
Z رپورٹ بند ٹِل کا آخری خلاصہ ہے: فروخت، ادائیگی کے طریقے، رقم کی واپسی، متوقع اور گنی ہوئی نقدی۔ X رپورٹ یہی چیز ہے جب ٹِل ابھی کھلا ہو۔
یہ کیوں اہم ہے: Z رپورٹ روزانہ پرنٹ کریں اور نقدی کے ساتھ رکھیں۔ X رپورٹ دیکھنے سے کچھ بند نہیں ہوتا۔
Zero-rated
ایسی فروخت جس پر 0 % ٹیکس لگتا ہے۔ اس ایپ میں دوسرے ملک کے کسٹمرز کو فروخت zero-rated ہوتی ہے جب ٹیکس رول میں «Exports zero-rated» آن ہو۔
یہ کیوں اہم ہے: یہ ڈاکیومنٹ پر کسٹمر کا ملک طے کرتا ہے۔ zero-rated فروخت بھی VAT return میں آتی ہے، بغیر ٹیکس کے۔

اسٹیٹس

Task status: Waiting for someone
کام تب تک آگے نہیں بڑھ سکتا جب تک کوئی دوسرا شخص کچھ نہ کرے، مثلاً کسٹمر جواب دے یا سپلائر مال پہنچائے۔
یہ کیوں اہم ہے: اسٹاف اسے خود لگاتا ہے۔ کام پھر بھی کھلا شمار ہوتا ہے، اس لیے وہ آپ کی فہرست میں رہتا ہے اور کوئی اسے بھولتا نہیں۔
Task statuses
To do: شروع نہیں ہوا۔ Working on it: کسی نے شروع کر دیا ہے۔ Waiting for someone: رکا ہوا ہے۔ Done: مکمل۔ Canceled: اب ضرورت نہیں۔
یہ کیوں اہم ہے: To do، Working on it اور Waiting for someone کھلے کاموں میں شمار ہوتے ہیں اور My tasks کے بیج میں نظر آتے ہیں۔ Done اور Canceled کام کھلی فہرست سے نکل جاتے ہیں۔
Tax return statuses
Draft: اعداد محفوظ ہیں اور دوبارہ حساب کیے جا سکتے ہیں۔ Filed: آپ نے ریٹرن ٹیکس اتھارٹی کو جمع کرا دیا۔ Paid: آپ نے ٹیکس بھی ادا کر دیا۔
یہ کیوں اہم ہے: جمع شدہ ریٹرن قانونی ریکارڈ ہے: اس کے اعداد مقفل ہو جاتے ہیں اور اسے حذف نہیں کیا جا سکتا۔ جمع شدہ مدت کی انوائسز void نہیں کی جا سکتیں؛ ان کی درستی credit note سے ہوتی ہے۔
The site is being updated
ایک عارضی صفحہ جو سب کو تب نظر آتا ہے جب سائٹ نئے ورژن پر شروع ہو رہی ہو۔ یہ خود ہی دوبارہ لوڈ ہوتا رہتا ہے اور کام مکمل ہوتے ہی غائب ہو جاتا ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: اپ ڈیٹ کے بعد پہلی بار شروع ہوتے وقت ایپ صفحے دکھانے سے پہلے ڈیٹابیس تیار کرتی ہے۔ اس میں عام طور پر 1 سے 5 منٹ لگتے ہیں۔
Ticket status: On hold
ٹکٹ بات چیت سے باہر کسی کا انتظار کر رہا ہے، مثلاً کسی سپلائر، ٹیکنیشن یا اسپیئر پارٹس کا۔
یہ کیوں اہم ہے: جب نہ آپ اور نہ کسٹمر اگلا قدم اٹھا سکے تو اسٹاف اسے لگاتا ہے۔ جب تک ٹکٹ On hold ہے، جواب کے وقت کی گھڑی (SLA) رکی رہتی ہے۔
Ticket status: Pending customer
آپ نے جواب دے دیا ہے اور اب کسٹمر کے جواب کا انتظار ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: جب تک ٹکٹ Pending customer ہے، جواب کے وقت کی گھڑی (SLA) رکی رہتی ہے، اس لیے انتظار کا وقت آپ کی ٹیم کے خلاف شمار نہیں ہوتا۔
Till sale statuses
Completed: عام مکمل سیل۔ Partially refunded: کچھ اشیاء واپس ہوئیں۔ Refunded: سب کچھ واپس ہو گیا۔ Refund: یہ لائن خود ریفنڈ ہے، منفی رقموں کے ساتھ۔
یہ کیوں اہم ہے: سیل مال کو اسٹاک سے نکال دیتی ہے۔ ریفنڈ اسے واپس ڈالتا ہے اور اپنا الگ Refund ریکارڈ بناتا ہے جو پہلی سیل کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
Till session statuses
Open: ٹِل استعمال میں ہے اور سیلز لیتا ہے۔ Closed: نقد رقم گن لی گئی اور سیشن ختم ہو گیا۔
یہ کیوں اہم ہے: آپ سیشن شروع کی نقد رقم کے ساتھ کھولتے ہیں۔ بند کرتے وقت آپ کی گنی ہوئی نقدی کا موازنہ اس نقدی سے کیا جاتا ہے جس کی سسٹم توقع کرتا ہے۔ ایک رجسٹر پر ایک وقت میں صرف ایک سیشن کھلا رہ سکتا ہے۔
User agreement — version
ایک ونڈو جو ہر اسٹاف ممبر سے ایک بار سافٹ ویئر کا user agreement قبول کرنے کو کہتی ہے۔ معاہدے کا نیا ورژن شائع ہونے پر یہ دوبارہ آتی ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: سافٹ ویئر آپ کی کمپنی کو لائسنس کیا گیا ہے؛ اسٹاف اکاؤنٹ سے اسے استعمال کرنے کا مطلب اس کے اصولوں سے اتفاق ہے۔ ہر منظوری تاریخ اور نام کے ساتھ ریکارڈ ہوتی ہے۔
Webhook delivery statuses
Pending: دوسرے سسٹم کو جانے والا پیغام بھیجے جانے یا دوبارہ کوشش کا انتظار کر رہا ہے۔ Success: دوسرے سسٹم کو مل گیا۔ Failed: ہر کوشش ناکام ہوئی اور سسٹم نے ہار مان لی۔
یہ کیوں اہم ہے: ایک ڈیلیوری 7 بار تک آزمائی جاتی ہے، ایک منٹ سے لے کر ایک دن تک کے وقفوں کے ساتھ۔ ہر ڈیلیوری کے ساتھ دوسرے سسٹم کا جواب اور خرابی محفوظ کی جاتی ہے۔

سیٹنگز

Tax mode
دستاویزات پر ٹیکس کیسے نکالا جاتا ہے۔ «exclusive»: ٹیکس آپ کی قیمتوں کے اوپر جمع ہوتا ہے۔ «inclusive»: آپ کی قیمتوں میں ٹیکس پہلے سے شامل ہے۔ «none»: ٹیکس کبھی نہیں لگتا۔
یہ کیوں اہم ہے: یہ نئی کوٹیشنز، انوائسز اور آرڈرز کے ٹوٹل بدلتا ہے۔ «none» صرف تب استعمال کریں جب آپ VAT کے لیے رجسٹرڈ نہ ہوں۔
Tax rules
VAT کی شرح سیٹنگز میں کوئی ایک عدد نہیں ہے۔ یہ کسٹمر کے ملک کے ٹیکس اصول سے آتی ہے۔ مقامی فروخت کی شرح آپ کا «Home country» طے کرتا ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: متحدہ عرب امارات کے کاروبار کے لیے ہوم اصول 5 % VAT ہے۔ اگر «Auto detect tax» بند ہو تو ہر دستاویز ہوم کنٹری کا ٹیکس استعمال کرتی ہے۔
Typography
ویب سائٹ اور ایڈمن کے فونٹس اور متن کا سائز۔ «Theme default» آپ کے کاروباری تھیم کے فونٹس استعمال کرتا ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: بڑا بنیادی سائز سارا متن بڑا کر دیتا ہے۔ ایڈمن ویب سائٹ والے فونٹس یا اپنے الگ فونٹس استعمال کر سکتا ہے۔
Website modules
عوامی ویب سائٹ کے حصوں کے سوئچ: شاپ، بلاگ، پراجیکٹس، بکنگ، تبصرے، نیوز لیٹر، WhatsApp بٹن، کوکی بینر، رجسٹریشن اور لائیو چیٹ۔
یہ کیوں اہم ہے: جو حصہ بند ہو وہ آنے والوں سے چھپ جاتا ہے، لیکن اس کا مواد محفوظ رہتا ہے۔ ان میں سے کچھ «Apps & modules» کے مطابق بھی چلتے ہیں۔
Website price display
شاپ کی قیمتیں ویب سائٹ پر آنے والوں کو کیسے دکھائی جائیں: ٹیکس شامل کر کے، یا ٹیکس کے بغیر ایک چھوٹے «excl. tax» نوٹ کے ساتھ۔
یہ کیوں اہم ہے: یہ صرف وہی بدلتا ہے جو آنے والوں کو نظر آتا ہے۔ محفوظ قیمتیں اور چیک آؤٹ کے ٹوٹل وہی رہتے ہیں۔ متحدہ عرب امارات میں صارفین کو بیچنے والی شاپس کو قیمتیں ٹیکس سمیت دکھانی چاہئیں۔