AI-перевод содержимого: как это работает
Переводит содержимое и интерфейс сайта на предлагаемые вами языки с помощью вашего AI-провайдера. Можно перевести один элемент из его редактора, всё недостающее за один раз или тексты интерфейса для одного языка.
Урок 3 из 4 · Как это работает
Как это работает
В редакторе содержимого (страница, статья, услуга, проект, товар) у каждого языка есть своя вкладка, которую может заполнить AI, а «AI translate to all languages» переводит сохранённый элемент сразу на все включённые языки. SEO-поля переводятся вместе с содержимым.
Чтобы перевести всё сразу, откройте AI Studio Место, где ИИ пишет для вас черновики: планы статей для блога, тексты товаров, SEO-тексты и переводы. Больше слов в глоссарии, вкладку «Translate missing Одна кнопка, с которой ИИ заполняет недостающие переводы статей блога, товаров, проектов, страниц и услуг на всех включённых языках. Больше слов в глоссарии». «Check what is missing» подсчитывает элементы по типам содержимого; один элемент — это одна запись на одном языке.
«Translate everything missing» запускает фоновую задачу для статей блога, товаров, проектов, страниц и услуг. Она работает партиями до 400 элементов и продолжает сама, пока всё не будет переведено, поэтому страницу можно закрыть.
Текст, переведённый вручную, сохраняется. Заполняются только пустые поля или поля, всё ещё совпадающие с английским текстом, а результат помечается как машинный перевод.
«Progress» показывает ход задачи. «Stop» завершает её, а «Resume» продолжает приостановленную. Задача приостанавливается, если AI-провайдер постоянно выдаёт ошибки или ключ не задан.
Тексты интерфейса (кнопки, меню, сообщения сайта и клиентского портала) переводятся для каждого языка в «Languages & currencies» кнопкой «Translate missing» и правятся вручную в разделе «Translations».
Автопилот контента сам переводит свои статьи после написания на языки, заданные в его настройках.
Где это найти
- AI Studio → Translate missing
/admin/ai?tab=translate - Settings → Languages & currencies
/admin/localization - SEO & AI search → Technical & AI crawlers
/admin/seo?tab=technical
Настройки, которые на это влияют
- AI Studio → AI settings
/admin/ai/settings - Settings → Features & languages
/admin/settings/features - Settings → Content autopilot
/admin/settings/autopilot?section=language
Чек-лист
Прежде чем идти дальше, проверьте, что вы умеете:
- Открыть AI Studio → Translate missing
- В редакторе содержимого (страница, статья, услуга, проект, товар) у каждого языка есть своя вкладка, которую…
- Чтобы перевести всё сразу, откройте AI Studio, вкладку Translate missing.
- Translate everything missing запускает фоновую задачу для статей блога, товаров, проектов, страниц и услуг.
- Текст, переведённый вручную, сохраняется.
Советы и частые ошибки
- Без ключа AI-провайдера ничего перевести нельзя. Добавьте его в «AI Studio → AI settings».
- Переводятся только включённые языки. Сначала включите язык в «Languages & currencies».
- Попросите носителя языка прочитать важные страницы. Машинный перевод может ошибаться, а страница без перевода не попадает в результаты поиска на этом языке.
- Текст интерфейса, в котором заполнители в фигурных скобках ({braces}) вернулись изменёнными, отклоняется и остаётся на английском, поэтому некоторые тексты может понадобиться перевести вручную.