内容的 AI 翻译:运作方式
使用您的 AI 服务商,把网站内容和界面翻译成您提供的各种语言。您可以在编辑器中翻译单个条目,一次性翻译所有缺失的内容,或者翻译某一种语言的界面文字。
第 3 课,共 4 课 · 运作方式
运作方式
在内容编辑器(页面、文章、服务、项目、产品)中,每种语言都有自己的标签页,可以由 AI 填写;«AI translate to all languages» 会把已保存的条目一次性翻译成所有已启用的语言。SEO 字段会与内容一起翻译。
如需一次处理所有内容,请打开 AI Studio 让 AI 为您撰写草稿的地方:博客大纲、产品文案、SEO 文案和翻译。 词汇表中的更多词汇 的 «Translate missing 一个按钮,让 AI 在您开启的每种语言中,补全博客文章、产品、项目、页面和服务缺少的翻译。 词汇表中的更多词汇» 标签页。«Check what is missing» 按内容类型统计条目数量;一个条目在一种语言下算一条。
«Translate everything missing» 会为博客文章、产品、项目、页面和服务启动一个后台任务。它每批最多处理 400 条,并自动继续,直到全部完成,因此您可以关闭页面。
人工翻译的文字会被保留。只会填写为空或仍与英文原文完全相同的字段,结果会被标记为机器翻译。
«Progress» 显示任务的进度。«Stop» 结束任务,«Resume» 继续已暂停的任务。当 AI 服务商持续失败或未设置密钥时,任务会暂停。
界面文字(网站和客户门户的按钮、菜单和提示信息)在 «Languages & currencies» 中按语言用 «Translate missing» 翻译,并在 «Translations» 下手动修正。
内容自动驾驶在写完自己的文章后,会把它们翻译成其设置中指定的语言。
在哪里找到
- AI Studio → Translate missing
/admin/ai?tab=translate - Settings → Languages & currencies
/admin/localization - SEO & AI search → Technical & AI crawlers
/admin/seo?tab=technical
影响它的设置
- AI Studio → AI settings
/admin/ai/settings - Settings → Features & languages
/admin/settings/features - Settings → Content autopilot
/admin/settings/autopilot?section=language
检查清单
继续之前,请确认您能够:
- 打开 AI Studio → Translate missing
- 在内容编辑器(页面、文章、服务、项目、产品)中,每种语言都有自己的标签页,可以由 AI 填写;AI translate to all languages 会把已保存的条目一次性翻译成所有已启用的语言。SEO…
- 如需一次处理所有内容,请打开 AI Studio 的 Translate missing 标签页。Check what is missing 按内容类型统计条目数量;一个条目在一种语言下算一条。
- Translate everything missing 会为博客文章、产品、项目、页面和服务启动一个后台任务。它每批最多处理 400 条,并自动继续,直到全部完成,因此您可以关闭页面。
- 人工翻译的文字会被保留。只会填写为空或仍与英文原文完全相同的字段,结果会被标记为机器翻译。
提示和常见错误
- 没有 AI 服务商密钥就无法翻译任何内容。请在 «AI Studio → AI settings» 中添加密钥。
- 只会翻译已开启的语言。请先在 «Languages & currencies» 中开启该语言。
- 重要页面请让母语人士审读。机器翻译可能出错,而没有翻译的页面不会出现在该语言的搜索结果中。
- 如果某条界面文字的 {braces}(大括号)占位符在翻译后被改动,该译文会被拒绝并保留英文,因此少数文字可能需要人工翻译。