Melhor software para Tradução e interpretação: o que observar
Um checklist do comprador para Agências de tradução, equipes de tradutores freelancers e serviços de interpretação: o que o software precisa fazer, como o zmle cobre cada ponto hoje e quando o zmle não é a melhor escolha.
O que Tradução e interpretação precisa de um software
O trabalho diário do ramo. Qualquer sistema que você escolher deve cuidar de cada item sem gambiarras.
- Orçamentos por palavra ou página
- Trabalhos com pares de idiomas e prazos
- Custos dos tradutores freelancers por trabalho
- Revisão
- Taxas de urgência
Checklist de recursos
Cada capacidade de que Tradução e interpretação precisa, os apps do zmle por trás dela e o que já está disponível.
| Capacidade | Apps do zmle | Hoje |
|---|---|---|
| Quote per page or per word from the source document and get it accepted online | Orçamentos e faturas | Disponível |
| Run each translation as a job with the language pair, translator, proofreader and deadline | Projetos e apontamento de horas | Disponível |
| Record freelance translators' fees per job as costs and see the margin | Financeiro | Disponível |
| Take corrections and client queries as support tickets | Atendimento ao cliente | Disponível |
| Follow corporate clients and repeat requests through the pipeline | Funil de vendas | Disponível |
| Book interpreters by the hour for meetings and visits | Agendamentos | Disponível |
| Keep clients and their preferred terms on records | Leads e clientes | Disponível |
O que o zmle ativa para Tradução e interpretação
Ativo desde o primeiro dia
Recomendado — adicione com um clique
Não é a melhor escolha para
Dito com clareza, para você descartar o zmle logo se ele não servir.
- Language-service providers that need translation memory and CAT tools built in
- Interpreting agencies that dispatch interpreters across many cities
Escolhendo software para Tradução e interpretação: perguntas e respostas
De que software Tradução e interpretação precisa?
De um software que cuide de Orçamentos por palavra ou página, trabalhos com pares de idiomas e prazos, custos dos tradutores freelancers por trabalho, revisão e taxas de urgência. No zmle isso é Projetos e apontamento de horas, Financeiro e Funil de vendas, ativados quando você escolhe Tradução e interpretação no cadastro.
Dá para Tradução e interpretação funcionar com planilhas?
No começo, muitas vezes sim. Quando várias pessoas dividem o trabalho, ou estoque, agendamentos e pagamentos precisam andar juntos, um sistema compartilhado evita cópias e erros.
Quanto custa o zmle para Tradução e interpretação?
O zmle é uma assinatura mensal. A página de preços mostra os planos atuais e quanto custa cada app, e você pode começar com um teste grátis sem cartão.
Podemos trazer nossas listas atuais?
Sim. Clientes, produtos e fornecedores podem ser importados de arquivos Excel ou CSV, e nossa equipe pode fazer a importação para você. Qualquer lista pode ser exportada como planilha a qualquer momento.
Continue explorando
Guias e modelos
Experimente o zmle como Tradução e interpretação
Tradução e interpretação já vem selecionado no cadastro. Confira os apps e o preço e comece o teste grátis.