অনুবাদ ও দোভাষী সেবা সফটওয়্যার
অনুবাদ সংস্থা, ফ্রিল্যান্স অনুবাদকদের দল ও দোভাষী সেবা-এর জন্য
প্রথম দিন থেকে আপনার অ্যাপ
শুরুতে শুধু সেগুলোই চালু হয় যা অনুবাদ ও দোভাষী সেবা প্রতিদিন ব্যবহার করে, তাই মেনু ছোট থাকে। প্রস্তাবিত অ্যাপগুলো এক ক্লিক দূরে — সাইন-আপের সময় বা পরে; বাকি সব অ্যাপও পাওয়া যায়।
প্রথম দিন থেকে চালু
প্রস্তাবিত — এক ক্লিকে যোগ করুন
অ্যাপ ও মডিউল থেকে যেকোনো সময় অ্যাপ যোগ বা বাদ দিন। বন্ধ করা অ্যাপ লুকানো হয়, কখনও মুছে যায় না — আবার চালু করলে রেকর্ড ফিরে আসে। দাম আপনার বেছে নেওয়া অ্যাপ অনুযায়ী।
প্রথম দিনের অ্যাপগুলোর আনুমানিক দাম: Standard প্ল্যানে মাসে ২৯ US$, 5 জন ব্যবহারকারীর জন্য। প্ল্যান ও দাম তুলনা করুন
অনুবাদ ও দোভাষী সেবা-এর জন্য কী ইনস্টল হয়
zmle-এ একটি ইন্ডাস্ট্রি মানে স্ট্যান্ডার্ড অ্যাপের উপর একটি কনফিগারেশন প্যাকেজ। অনুবাদ ও দোভাষী সেবা-এর জন্য সাইন-আপ এগুলো সেট করে — পরে সবই বদলানো যায়।
প্রথম দিন থেকে চালু অ্যাপ
সুপারিশকৃত — এক ক্লিকে যোগ করুন:
প্রিসেট সেটিংস
- এই পেশার জন্য ডকুমেন্ট, নম্বরিং, পেমেন্টের শর্ত ও ট্যাক্স মোড সেট করা
- সাইন-আপের ৫টি প্রশ্ন অ্যাপগুলো ঠিক করে দেয়
আপনার শব্দ: Customer → Client · Job → Translation job · Project → Translation job · Appointment → Interpreting booking
হিসাবের খাতা (চার্ট অব অ্যাকাউন্টস)
VAT, ব্যাংক, ক্যাশ ও পাওনা হিসাবসহ স্ট্যান্ডার্ড চার্ট, সাথে এই পেশার ৯টি হিসাব:
- 4060 Translation fees
- 5030 Freelance translators
- 4065 Interpreting fees
- 4080 Certified & sworn translation
- 6420 Translation software & term bases
- 6430 Certification & courier charges
আরও 3টি অ্যাকাউন্ট
- 4030 Retainer fees
- 4040 Consulting & project fees
- 6410 Subcontracted professionals
ওয়েবসাইট স্টার্টার
ওয়েবসাইট চালু থাকলে: হোম, সার্ভিস, পরিচিতি ও যোগাযোগ পাতা, এই পেশার জন্য লেখা 5টি সার্ভিস ও 7টি প্রশ্নোত্তরসহ।
নমুনা ডেটা
এই পেশার 10টি নমুনা কাস্টমার, 15টি পণ্য ও সার্ভিস এবং 6টি অনুসন্ধান — সব কিছু চেষ্টা করতে Settings → Sample data থেকে লোড করুন, পরে আবার মুছে ফেলুন।
চেনা লাগছে?
অনুবাদ ও দোভাষী সেবা ব্যবসার দৈনন্দিন চাহিদা, আর কনসাল্টিং ও প্রফেশনাল সার্ভিস-এর প্রতিটি ব্যবসার সাধারণ চ্যালেঞ্জ।
শব্দ বা পৃষ্ঠা অনুযায়ী কোটেশন
আপনার চাহিদাভাষা-জোড়া ও ডেডলাইনসহ কাজ
আপনার চাহিদাপ্রতিটি কাজে ফ্রিল্যান্স অনুবাদকের খরচ
আপনার চাহিদাবিলযোগ্য সময় সঠিকভাবে হিসাব রাখা
খাতের চ্যালেঞ্জএকসঙ্গে অনেক ক্লায়েন্ট প্রকল্প সামলানো
খাতের চ্যালেঞ্জসময়মতো ইনভয়েস পাঠানো ও পাওনা আদায় করা
খাতের চ্যালেঞ্জzmle কীভাবে সামলায়
অনুবাদ ও দোভাষী সেবা ব্যবসার জন্য সুপারিশ করা প্রতিটি সমাধান ক্ষেত্র, পেছনের অ্যাপ এবং আজ কী উপলব্ধ।
প্রকল্প ও টাইমশিট
টাস্ক, সময়সীমা, টিমের সময় ও প্রকল্পের লাভজনকতা।
প্রকল্প ও টাইমশিট: অন্তর্ভুক্ত · ফাইন্যান্স: অন্তর্ভুক্ত
সিআরএম
লিড, গ্রাহক ও বিক্রির সুযোগ এক জায়গায় ট্র্যাক করে।
লিড ও কাস্টমার: সবসময় অন্তর্ভুক্ত · সেলস পাইপলাইন: অন্তর্ভুক্ত
বিক্রয় ও ইনভয়েসিং
কোটেশন, বিক্রয় অর্ডার, ইনভয়েস ও পেমেন্ট ফলো-আপ।
কোটেশন ও ইনভয়েস: সবসময় অন্তর্ভুক্ত · ফাইন্যান্স: অন্তর্ভুক্ত
হেল্পডেস্ক
গ্রাহক সাপোর্ট টিকিট, সাড়া দেওয়ার সময় ও সার্ভিস লেভেল।
কাস্টমার সাপোর্ট: অন্তর্ভুক্ত
অনুবাদ ও দোভাষী সেবা হিসেবে আপনি যা করতে পারবেন
একটি অনুবাদ ও দোভাষী সেবা ওয়ার্কস্পেস আজ যা যা করে, প্রতিটির পেছনের অ্যাপসহ। “নির্মাণাধীন” চিহ্নিত কিছু এখনও বিক্রি হচ্ছে না।
প্রতিটি অনুবাদ ভাষা-জোড়া, অনুবাদক, প্রুফরিডার ও ডেডলাইনসহ একটি কাজ হিসেবে চালান
কাজ যেভাবে এগোয়
অনুবাদ ও দোভাষী সেবা ব্যবসার সাধারণ দিন — প্রথম যোগাযোগ থেকে ব্যাংকে টাকা পৌঁছানো পর্যন্ত।
- ডকুমেন্ট এলো
- কোটেশন
- অনুমোদিত
- অনুবাদককে কাজ দেওয়া
- প্রুফরিড
- ডেলিভারি
- ইনভয়েস
- ক্লায়েন্ট নামের বানানে ভুল পান
- টিকিট
- সংশোধন
- নতুন করে দেওয়া
- দোভাষীর অনুরোধ
- বুক
- দোভাষীকে ব্রিফ
- ঘণ্টা অনুযায়ী ইনভয়েস
ডকুমেন্ট ও রিপোর্ট
একটি অনুবাদ ও দোভাষী সেবা zmle থেকে আপনার নিজস্ব ডিজাইনে যা প্রিন্ট করে, পাঠায় ও সংরক্ষণ করে।
যে সংখ্যাগুলোয় আপনার নজর থাকবে
একজন অনুবাদ ও দোভাষী সেবা মালিক ড্যাশবোর্ড ও রিপোর্টে যে হিসাবগুলো দেখেন।
- সময়মতো ডেলিভারি হওয়া কাজ
- মাসে কত পৃষ্ঠা
- কাজপ্রতি মার্জিন
- খোলা সংশোধন
- বারবার আসা ক্লায়েন্ট
নিজে নিজেই চলে
রিমাইন্ডার, নবায়ন ও সতর্কবার্তা — কারও মনে রাখার দরকার ছাড়াই।
কোটেশনের ফলো-আপ
বকেয়া ইনভয়েসের রিমাইন্ডার
টিকিটের আপডেট ক্লায়েন্টকে ই-মেইলে
যাদের জন্য ভালো মানায়
- ফ্রিল্যান্স অনুবাদকদের নিয়ে কাজ করা অনুবাদ সংস্থা
- সাধারণ মানুষকে সেবা দেওয়া আইনি ও ডকুমেন্ট অনুবাদের অফিস
যাদের জন্য সেরা নয়
- যেসব ভাষা-সেবা প্রতিষ্ঠানের ট্রান্সলেশন মেমোরি ও CAT টুল ভেতরেই দরকার
- যেসব দোভাষী সংস্থা অনেক শহরে দোভাষী পাঠায়
আপনার টিম যা দেখবে
একটি অনুবাদ ও দোভাষী সেবা ওয়ার্কস্পেসের দুটি নমুনা স্ক্রিন।
অনুবাদ ও দোভাষী সেবা মালিকদের প্রশ্ন
zmle কি অনুবাদ ও দোভাষী সেবা ব্যবসার জন্য সেট করা আছে?
হ্যাঁ। সাইন-আপে অনুবাদ ও দোভাষী সেবা বেছে নিন, zmle চালু করবে প্রকল্প ও টাইমশিট, ফাইন্যান্স, সেলস পাইপলাইন, লিড ও কাস্টমার এবং কোটেশন ও ইনভয়েস, সঙ্গে আপনার পেশার দলিল ও পরিভাষা। যেকোনো সময় অ্যাপ যোগ বা বাদ দিতে পারবেন।
অনুবাদ ও দোভাষী সেবা ব্যবসার জন্য zmle কি প্রকল্প ও টাইমশিট সামলাতে পারে?
হ্যাঁ। টাস্ক, সময়সীমা, টিমের সময় ও প্রকল্পের লাভজনকতা। zmle-এ এটি হলো প্রকল্প ও টাইমশিট এবং ফাইন্যান্স।
অনুবাদ ও দোভাষী সেবা ব্যবসার জন্য zmle কি সিআরএম সামলাতে পারে?
হ্যাঁ। লিড, গ্রাহক ও বিক্রির সুযোগ এক জায়গায় ট্র্যাক করে। zmle-এ এটি হলো লিড ও কাস্টমার এবং সেলস পাইপলাইন।
আমরা অনুবাদ সংস্থা, ফ্রিল্যান্স অনুবাদকদের দল ও দোভাষী সেবা — এটা কি মানাবে?
হ্যাঁ, অনুবাদ ও দোভাষী সেবা সেটআপ অনুবাদ সংস্থা, ফ্রিল্যান্স অনুবাদকদের দল ও দোভাষী সেবা-এর জন্যই তৈরি। আপনার ব্যবসা একাধিক ধরনে পড়লে মূল কাজ অনুযায়ী বেছে নিন; বাকিটা zmle সেটআপ মিলিয়ে সামলে নেয়।
সম্পর্কিত
কনসাল্টিং ও প্রফেশনাল সার্ভিস-এ আরও
আপনার অনুবাদ ও দোভাষী সেবা ওয়ার্কস্পেস শুরু করুন
আপনার ব্যবসার ধরন আগে থেকে বাছাই করা। অ্যাপ ও দাম দেখুন, তারপর বিনামূল্যে ট্রায়াল শুরু করুন।