为笔译与口译安装的内容
zmle 上的一个行业,就是在标准应用之上的一套配置包。以下是注册时为笔译与口译设置的内容——之后都可以修改。
预设设置
- 为该行业设置好的单据、编号、付款条件和税务模式
- 注册时的 5 个问题会微调应用
您的用语: Customer → Client · Job → Translation job · Project → Translation job · Appointment → Interpreting booking
会计科目表
包含增值税、银行、现金和应收账款的标准科目表,另加该行业的 9 个科目:
- 4060 Translation fees
- 5030 Freelance translators
- 4065 Interpreting fees
- 4080 Certified & sworn translation
- 6420 Translation software & term bases
- 6430 Certification & courier charges
另有 3 个科目
- 4030 Retainer fees
- 4040 Consulting & project fees
- 6410 Subcontracted professionals
网站模板
开启网站时:首页、服务、关于我们和联系页面,含为该行业撰写的 5 项服务和 7 条问答。
示例数据
该行业的 10 位示例客户、15 项产品和服务以及 6 条咨询——在“设置 → 示例数据”中加载以试用全部功能,之后可再删除。
似曾相识?
笔译与口译的日常需求,以及咨询与专业服务中每家企业共同面对的挑战。
按字数或页数报价,含语言对和截止日期的翻译任务,每单自由译者成本,校对,加急费
您的需求准确记录可计费工时
行业挑战同时管理多个客户项目
行业挑战按时开具发票并收回款项
行业挑战工作如何流转
笔译与口译的典型一天:从首次联系到款项入账。
- 收到文件
- 报价单
- 接受
- 分派给译者
- 校对
- 交付
- 发票
- 客户发现姓名拼写问题
- 工单
- 更正
- 重新出具
- 口译需求
- 预约
- 向口译员说明情况
- 按工时开票
单据与报表
笔译与口译通过 zmle 以自己的设计打印、发送和归档的内容。
您会关注的数字
笔译与口译老板在仪表盘和报表中查看的指标。
- 按时交付的任务
- 每月页数
- 每单毛利
- 未结修改
- 回头客
自动运行
提醒、续期和预警,无需任何人记挂。
报价跟进提醒
逾期发票提醒
工单进展邮件通知客户
适合
- 与自由译者合作的翻译公司
- 面向公众的法律和文件翻译事务所
不太适合
- 需要内置翻译记忆库和 CAT 工具的语言服务商
- 在多个城市调度口译员的口译机构
您的团队将看到的内容
来自笔译与口译工作区的两个示例界面。
笔译与口译经营者的常见问题
zmle 是否已为笔译与口译配置好?
是的。注册时选择笔译与口译,zmle 会启用项目与工时, 财务, 销售管道, 线索与客户 和 报价与发票,并带上您行业的单据和术语。您可以随时添加或移除应用。
zmle 能为笔译与口译处理项目与工时吗?
可以。任务、截止日期、团队工时和项目盈利。在 zmle 中对应项目与工时 和 财务。
zmle 能为笔译与口译处理客户关系管理 (CRM)吗?
可以。在一处跟踪线索、客户和销售机会。在 zmle 中对应线索与客户 和 销售管道。
我们是翻译公司、自由译者团队和口译服务——合适吗?
合适,笔译与口译配置正是为翻译公司、自由译者团队和口译服务而设。如果您的企业符合不止一种类型,请按主营业务选择;其余部分由 zmle 组合配置来覆盖。
相关内容
选型指南与模板
在 zmle University 学习