Перейти к содержимому
14 дней бесплатно, без карты9 языков176 типов бизнеса · 50 приложений
RU· USD
Попробовать живое демоПопробовать бесплатно

Программа для бизнеса «Письменный и устный перевод»

Для Бюро переводов, команды переводчиков-фрилансеров и службы устного перевода

Расчёт стоимости за слово или страницуЗаказы с языковой парой и срокомОплата переводчиков-фрилансеров по каждому заказуВычиткаНаценка за срочность

Ваши приложения с первого дня

При старте включается только то, чем Письменный и устный перевод пользуется каждый день, поэтому меню остаётся коротким. Рекомендованные приложения — в одном клике, при регистрации или позже; все остальные тоже доступны.

Добавляйте и убирайте приложения в любой момент в разделе «Приложения и модули». Отключённое приложение скрывается, но не удаляется — его записи вернутся, когда вы снова его включите. Цена зависит от выбранных приложений.

Ориентировочная цена приложений первого дня: 29 $ в месяц на тарифе Standard, пользователей: 5. Сравнить тарифы и цены

Что устанавливается для «Письменный и устный перевод»

Отрасль в zmle — это пакет настроек поверх стандартных приложений. Вот что регистрация готовит для «Письменный и устный перевод» — всё можно изменить позже.

Приложения, включённые с первого дня

Рекомендуемые — добавляются одним щелчком:

Готовые настройки

  • Документы, нумерация, условия оплаты и режим налога настроены для этого вида деятельности
  • 5 вопросов при регистрации настраивают приложения

Ваши термины: Customer → Client · Job → Translation job · Project → Translation job · Appointment → Interpreting booking

План счетов

Стандартный план с НДС, банком, кассой и дебиторкой, плюс 9 счетов для этого вида деятельности:

  • 4060 Translation fees
  • 5030 Freelance translators
  • 4065 Interpreting fees
  • 4080 Certified & sworn translation
  • 6420 Translation software & term bases
  • 6430 Certification & courier charges
Ещё счетов: 3
  • 4030 Retainer fees
  • 4040 Consulting & project fees
  • 6410 Subcontracted professionals

Стартовый сайт

Когда сайт включён: главная, услуги, о компании и контакты с услугами (5) и вопросами-ответами (7), написанными для этого вида деятельности.

Пример данных

Примеры для этого вида деятельности — клиенты: 10, товары и услуги: 15, обращения: 6. Загрузите их в Настройки → Пример данных, чтобы всё попробовать, и удалите потом.

Знакомо?

Повседневные потребности бизнеса «Письменный и устный перевод» и вызовы, общие для всех компаний группы «Консалтинг и профессиональные услуги».

Расчёт стоимости за слово или страницу

Ваша потребность

Заказы с языковой парой и сроком

Ваша потребность

Оплата переводчиков-фрилансеров по каждому заказу

Ваша потребность

Точный учёт оплачиваемого времени

Вызов отрасли

Ведение многих клиентских проектов одновременно

Вызов отрасли

Своевременное выставление счетов и получение оплаты

Вызов отрасли

Как zmle с этим справляется

Каждая рекомендуемая область решений для бизнеса «Письменный и устный перевод», приложения за ней и что доступно сегодня.

Доступно

Проекты и учёт времени

Задачи, сроки, время команды и рентабельность проектов.

Проекты и учёт времени: Входит в тариф · Финансы: Входит в тариф

Доступно

CRM

Лиды, клиенты и сделки в одном месте.

Заявки и клиенты: Всегда включено · Воронка продаж: Входит в тариф

Доступно

Продажи и счета

Коммерческие предложения, заказы, счета и контроль оплаты.

Предложения и счета: Всегда включено · Финансы: Входит в тариф

Доступно

Служба поддержки

Обращения клиентов, время ответа и уровни обслуживания.

Поддержка клиентов: Входит в тариф

Возможности для бизнеса «Письменный и устный перевод»

Конкретные вещи, которые рабочее пространство «Письменный и устный перевод» делает уже сегодня, и приложение за каждой из них. Всё с пометкой «в разработке» пока не продаётся.

Доступно

Рассчитывайте стоимость за страницу или за слово по исходному документу и получайте онлайн-согласование

Доступно

Ведите каждый перевод как заказ с языковой парой, переводчиком, редактором и сроком

Доступно

Учитывайте гонорары переводчиков-фрилансеров по заказу как затраты и смотрите маржу

Доступно

Принимайте исправления и вопросы клиентов как тикеты поддержки

Доступно

Ведите корпоративных клиентов и повторные заказы по воронке

Доступно

Бронируйте устных переводчиков почасово для встреч и визитов

Доступно

Храните карточки клиентов с их предпочтительной терминологией

Как идёт работа

Типичные дни для бизнеса «Письменный и устный перевод» — от первого контакта до денег на счёте.

    1. Документ получен
    2. смета
    3. принята
    4. заказ назначен переводчику
    5. вычитка
    6. сдано
    7. счёт
    1. Клиент замечает ошибку в написании имени
    2. тикет
    3. исправлено
    4. выдано повторно
    1. Запрос на устный перевод
    2. забронирован
    3. переводчик проинструктирован
    4. счёт за часы

Документы и отчёты

Что «Письменный и устный перевод» печатает, отправляет и хранит из zmle в собственном оформлении.

СметаКарточка заказаСчётСчёт переводчикаАкт сдачиОтчёт о марже по заказам

Цифры, за которыми вы будете следить

Показатели, которые владелец бизнеса «Письменный и устный перевод» смотрит на панели и в отчётах.

  • Заказы, сданные в срок
  • Страниц в месяц
  • Маржа по заказу
  • Открытые исправления
  • Постоянные клиенты

Работает само

Напоминания, продления и оповещения, о которых никому не нужно помнить.

Напоминания по сметам

Напоминания о просроченных счетах

Обновления по тикетам клиенту по e-mail

Хорошо подходит

  • Бюро переводов, работающие с переводчиками-фрилансерами
  • Бюро юридических и документальных переводов для частных клиентов

Подходит хуже

  • Языковые компании, которым нужны встроенные память переводов и CAT-инструменты
  • Агентства устного перевода, направляющие переводчиков во многие города

Что увидит ваша команда

Два примера экранов из рабочего пространства «Письменный и устный перевод».

Вопросы владельцев бизнеса «Письменный и устный перевод»

Настроен ли zmle для бизнеса «Письменный и устный перевод»?

Да. Выберите «Письменный и устный перевод» при регистрации, и zmle включит Проекты и учёт времени, Финансы, Воронка продаж, Заявки и клиенты и Предложения и счета с документами и терминами вашей сферы. Приложения можно добавлять и убирать в любой момент.

Справится ли zmle с областью «Проекты и учёт времени» для бизнеса «Письменный и устный перевод»?

Да. Задачи, сроки, время команды и рентабельность проектов. В zmle это Проекты и учёт времени и Финансы.

Справится ли zmle с областью «CRM» для бизнеса «Письменный и устный перевод»?

Да. Лиды, клиенты и сделки в одном месте. В zmle это Заявки и клиенты и Воронка продаж.

Мы — бюро переводов, команды переводчиков-фрилансеров и службы устного перевода. Подойдёт?

Да, настройка «Письменный и устный перевод» сделана для бюро переводов, команды переводчиков-фрилансеров и службы устного перевода. Если ваш бизнес подходит под несколько типов, выбирайте по основной деятельности; остальное zmle закрывает, комбинируя настройки.

Создайте рабочее пространство «Письменный и устный перевод»

Ваш тип бизнеса уже выбран. Проверьте приложения и цену, затем начните бесплатный период.