انتقل إلى المحتوى
تجربة مجانية 14 يومًا، بلا بطاقة9 لغات176 نوع عمل · 50 تطبيقًا
AR· USD
جرّب عرضًا حيًاابدأ التجربة المجانية

مسرد zmle: S

كل حالة ومصطلح تجاري وإعداد تقابله في zmle، بكلمات بسيطة.

مصطلحات تجارية

Safe drop
الإيداع في الخزنة ينقل النقد من درج الصندوق إلى الخزنة. يخفّض النقد المتوقع وله سطر مستقل في تقريري X و Z.
لماذا يهم: نقد أقل في الدرج يعني مخاطرة أقل. عند تحديد حد للدرج يعرض الصندوق شريط تنبيه حالما يتجاوز ما في الدرج ذلك الحد. استخدمه عند تسليم الوردية أيضاً.
Sales
«Sales» يعمل على العملاء المحتملين والصفقات وعروض الأسعار والعملاء والطلبات والحجوزات، ويستطيع إنشاء فواتير ليرسلها المحاسب.
لماذا يهم: لا يستطيع تسجيل الدفعات، ولا إلغاء الفواتير أو حذفها، ولا حذف العملاء، ولا رؤية المالية.
Sales pipeline
مسار المبيعات («Sales pipeline») لوحة تعرض كل صفقة مفتوحة في المرحلة التي وصلت إليها، مثل: جديدة، قُدِّم عرض سعر، قيد التفاوض. تسحب الصفقة إلى المرحلة التالية كلما تقدّمت.
لماذا يهم: تبيّن لك بنظرة واحدة المبيعات القادمة والصفقات المتوقفة.
Sanctions screening
مطابقة اسم العميل مع قوائم العقوبات (UN وOFAC وEU وUK والمحلية) وقوائم الأشخاص المعرضين سياسيًا والأخبار السلبية.
لماذا يهم: يتطلب الاعتماد قيد فحص واحدًا على الأقل؛ والتطابق المؤكد يمنع الاعتماد والمحتمل يرفع تنبيهًا.
SAR
بلاغ إلى وحدة المعلومات المالية عن معاملة أو عميل تشتبه في صلته بغسل الأموال أو تمويل الإرهاب.
لماذا يهم: تقدّمه على بوابة جهتك الرقابية؛ ويحفظ سجل النشاط المشبوه السجل الداخلي والقرار ومرجع التقديم.
Saved views
«Saved view» يحفظ البحث والفلاتر والترتيب والأعمدة لقائمة معيّنة تحت اسم، فتعود إلى القائمة نفسها بضغطة واحدة.
لماذا يهم: مثلًا «Unpaid this month». يريحك من ضبط الفلاتر نفسها كل صباح.
Search everything
مربّع بحث واحد لكل لوحة الإدارة. اضغط Ctrl+K (أو ⌘K على Mac) واكتب: يجد العملاء والمستندات والمنتجات والصفحات والإعدادات وأدلّة المساعدة.
لماذا يهم: هو أسرع طريق للوصول إلى أي مكان. وترى فقط السجلات المسموح لدورك بفتحها.
Second language
اللغة الثانية تُطبَع بجانب الإنجليزية في عروض الأسعار والفواتير والإشعارات الدائنة والمدينة والإيصالات وإشعارات التسليم وأوامر الشراء وإيصالات الكاشير. العناوين والمبلغ كتابةً يظهران باللغتين.
لماذا يهم: استخدمها حيث يتوقع العملاء أو الجهة الضريبية اللغة المحلية. العربية والأردية تُرتَّبان من اليمين إلى اليسار؛ أما الصينية والفلبينية فيُطبَع معهما المبلغ كتابةً بالإنجليزية مع ذكر ذلك في المستند.
Secret ballot
لكل ناخب رابط خاص يصوّت مرة واحدة؛ تُحفظ الاختيارات بدون الناخب وبمعرّفات عشوائية، فلا يمكن ربط صوت بشخص.
لماذا يهم: يصوّت الناس بحرية ويُوثق بالعدّ.
Self-hosted wallet
المحفظة المستضافة يحفظها مزود أصول افتراضية للعميل؛ والمحفظة الذاتية (غير المستضافة) يتحكم بها العميل بمفاتيحه.
لماذا يهم: نوع المحفظة يحدد بيانات قاعدة السفر المطلوبة. يسجّل zmle العنوان فقط ولا يحفظ المفاتيح أبدًا.
Seller payables
ما يدين به السوق للبائعين: حصتهم من المبيعات المُسلَّمة ناقص المستردات والرسوم والدفعات.
لماذا يهم: الدفعات تخفضه؛ وتعرضه الدفاتر في الحساب 2400.
SEO & AI search
SEO هو العمل على جعل صفحاتك سهلة الظهور في Google وفي إجابات الذكاء الاصطناعي. مركز SEO يفحص كل صفحة بكل لغة ويعرض قائمة بما يجب تحسينه.
لماذا يهم: العناوين والأوصاف والإجابات الأفضل تجلب زوارًا أكثر دون دفع ثمن إعلانات.
SEO score
درجة SEO («SEO score») تبيّن مدى جاهزية الصفحة أو المقال لمحركات البحث: العنوان، الوصف، الكلمة المفتاحية، العناوين الفرعية، الطول والروابط.
لماذا يهم: هي دليل لك أثناء الكتابة، وليست وعدًا بترتيب معيّن في Google. عالج النقاط التي تذكرها لترتفع الدرجة.
Session pack
خطة رسوم تبيع عددًا من الحصص؛ الحضور والتأخر يستهلكان حصة، وعند نفادها تبيع دورة الفوترة الباقة التالية.
لماذا يهم: مناسبة للسباحة والدروس الخاصة حين لا يحضر الأطفال كل أسبوع.
Setup wizard
«Setup wizard» قائمة بما يحتاجه النظام الجديد: الشعار، بيانات الشركة، العملة، البريد الإلكتروني وغيرها. كل خطوة تُفحص من بياناتك الحقيقية.
لماذا يهم: الخطوة التي لم تصبح خضراء بعد معناها أن شيئًا لن يعمل بشكل كامل، مثلًا أن رسائل البريد لا تُرسل فعلًا.
Sibling discount
نسبة خصم من رسوم البرنامج للابن الثاني فما بعده للحساب الدافع نفسه (الأكبر أولًا)؛ وتتقدّم عليها نسبة منحة أكبر في التسجيل.
لماذا يهم: تدفع العائلات التي لديها عدة أبناء أقل، وتظهر ذلك الفاتورة على السطر.
Site layouts
«Site layouts» هي تصميم الأجزاء الثابتة في الموقع: أعلى الصفحة وأسفلها، وصفحات المدونة والمقال والمتجر والمنتج والسلة وإتمام الطلب. تعدّلها على شاشة ترى فيها النتيجة مباشرة.
لماذا يهم: أي تغيير هنا يسري على كل الصفحات من النوع نفسه. والتصميم المعدَّل لا يحلّ محل التصميم الأصلي إلا بعد أن تنشره.
Sitemap
خريطة الموقع («Sitemap») ملف في موقعك يسرد كل الصفحات العامة لمحركات البحث. النظام ينشئه ويحدّثه لك.
لماذا يهم: Google يقرؤه ليجد الصفحات الجديدة والمعدَّلة. أعطِ Google عنوانه مرة واحدة في Search Console.
Skip a box
التخطي يستبعد الصندوق التالي فقط؛ والإيقاف يوقف الصناديق حتى تاريخ يُختار، ثم يستأنف الاشتراك تلقائياً. ويمكن للموظفين أو للمشترك من رابطه ضبط الاثنين حتى آخر موعد.
لماذا يهم: يحتفظ التخطي والإيقاف بمشتركين كانوا سيُلغون لولاهما؛ وتظهر نسبة التخطي لكل دورة في التقارير.
SKU
SKU هو رمزك القصير الخاص بالمنتج، مثل CHAIR-BLK-01. لكل منتج رمز مختلف.
لماذا يهم: يمكنك إيجاد المنتج برمز SKU في البحث وفي الكاشير. إذا لم يكن للمنتج رقم باركود، يُصنع باركود الملصق من SKU.
Slug (URL)
الـ «Slug» هو الجزء الأخير من عنوان الصفحة على الإنترنت، مثل «office-fit-out» في yoursite.com/services/office-fit-out.
لماذا يهم: اجعله قصيرًا، بحروف صغيرة وبين الكلمات شرطات. حاول ألا تغيّره بعد النشر، وإن غيّرته فسيُحوَّل العنوان القديم إلى الجديد.
Social share image (OG)
الصورة التي تظهر عندما يشارك أحد رابطك على WhatsApp أو Facebook أو LinkedIn. أفضل مقاس هو 1200 × 630.
لماذا يهم: الرابط الذي معه صورة جيدة يحصل على ضغطات أكثر. الصفحة التي ليست لها صورة خاصة تستخدم الصورة الافتراضية من الإعدادات.
Spam quarantine
الرسائل والتعليقات القادمة من الموقع والتي تبدو مزعجة (spam) لا تُحذف. توضع جانباً في الحجز («quarantine») ولا يصل أحداً إشعار بها.
لماذا يهم: أحياناً تُحجز رسالة عميل حقيقي بالخطأ. الزر «Not spam» يعيدها كاستفسار عادي، و«Block sender» يرفض ذلك المرسل من الآن فصاعداً.
Stablecoin
رمز يُراد له أن يحافظ على قيمة ثابتة، عادةً وحدة واحدة من عملة مثل الدولار الأمريكي.
لماذا يهم: يُسجَّل أصلًا من نوع «Stablecoin» مع شبكته، لأن الرمز نفسه موجود على عدة سلاسل.
Staff : child ratio
عدد الأطفال الذين يمكن لبالغ واحد رعايتهم في غرفة، عادة حسب العمر (مثل 1:3 للرضّع)؛ وتقارن النظرة العامة الأطفال المسجّلين في الداخل بالبالغين المسجّلين في الغرفة.
لماذا يهم: تحدد التراخيص نسباً دنيا؛ والغرفة تحت الحد الأدنى تظهر بالأحمر ويُبلَّغ المديرون.
Staff logins
حساب الموظف «Staff login» يُدخل الشخص إلى لوحة الإدارة. حساب العميل يُدخله إلى صفحته الخاصة في الموقع فقط. أما ملف الموظف في الموارد البشرية فليس حساب دخول.
لماذا يهم: من يسجّل في الموقع يحصل على دور «Customer» ولا يدخل لوحة الإدارة. أدوار الموظفين يعطيها المسؤول فقط.
Standard hours
الوقت الذي تُباع به العملية مهما استغرقت فعلًا: سعر العمل = الساعات المعيارية × أجر الساعة لدرجة الفني.
لماذا يهم: الكفاءة تقارن الساعات المعيارية المباعة بالساعات المسجلة.
Standing orders
تعليمات الموقع المكتوبة للحراس: قواعد الدخول والمفاتيح وجهات الاتصال وما يجب فحصه.
لماذا يهم: يراها الحراس على الهاتف بعد كل مسح لنقطة تفتيش.
Statement of account
كشف الحساب («Statement of account») قائمة بفواتير العميل وإشعاراته الدائنة ودفعاته خلال فترة، مع الرصيد الافتتاحي والرصيد الختامي وأعمار المبالغ غير المدفوعة.
لماذا يهم: أرسله عندما يسأل العميل عمّا عليه. المسودات والفواتير الملغاة والفواتير المبدئية لا تدخل فيه.
Statement PDF
كشف الحساب بصيغة PDF يسرد فواتير العميل ومدفوعاته مع الرصيد الجاري، على ورقك الرسمي. وللمورّدين كشف أيضاً بطلباتهم ومدفوعاتهم.
لماذا يهم: يطبعه الموظفون من صفحة العميل أو المورّد. والعميل الذي سجّل دخوله يستطيع طباعة كشفه من منطقة حسابه؛ ولا يرى كشف أي شخص آخر أبداً.
Station
المحطة هي نقطة بيع أو مكتب أو مكان طابعة المطبخ بأجهزتها: طابعة الإيصالات والملصقات، وقواعد الماسح، والميزان، وشاشة العرض وPrint Bridge. يختار كل متصفح أو تطبيق المحطة التي يمثلها.
لماذا يهم: أعدّ المحطات مرة واحدة في «Devices & printers → Stations»؛ فيطبع كل جهاز في نقطة البيع تلك بالطريقة نفسها.
Stock counts
الجرد («Stock count») هو عدّ ما هو موجود فعلًا على الرف ومقارنته بالنظام. ترحيل الجرد يسجّل الفروقات.
لماذا يهم: قم به بانتظام لتكتشف الفقد أو السرقة أو الأخطاء. لا يتغير شيء حتى ترحّل الجرد.
Stock held for orders
المخزون ينقص فور تقديم طلب في المتجر، حتى قبل دفعه أو شحنه. هذه القطع تُحجز لذلك العميل.
لماذا يهم: إذا ألغيت الطلب يعود المخزون. الطلبات التي تنتظر طويلًا تحجب البضاعة عن مشترين آخرين، فأكّدها أو ألغِها.
Stock movements
حركات المخزون («Stock movements») هي سجل كل تغيير في المخزون: استلام، بيع، مرتجع، تسوية، تحويل وجرد، مع الرصيد بعد كل حركة.
لماذا يهم: استخدمها لتعرف لماذا صار رقم المخزون على ما هو عليه، ومَن غيّره.
Stop-sell
قيود تُرسل إلى قنوات الحجز: إيقاف البيع يغلق الليالي هناك؛ مغلق للوصول / المغادرة يمنع بدء / إنهاء الإقامة في تلك الليلة؛ الحد الأدنى / الأقصى للإقامة يحدد طولها.
لماذا يهم: تتحكم في طريقة بيع القنوات لغرفك دون تغيير أسعارك.
Storage lien
حق المشغّل بموجب العقد والقانون المحلي في بيع البضائع المخزنة أو التصرف فيها مقابل الإيجار غير المدفوع، بعد الإشعارات المؤرخة المطلوبة.
لماذا يهم: كل خطوة ومدة انتظار تعتمد على الولاية القانونية؛ ولا يجوز البيع إلا بعد استيفائها كلها.
Store credit (new gift card)
استرداد على شكل رصيد في المتجر: بدلاً من النقود يحصل العميل على بطاقة هدية جديدة بالمبلغ المسترد. يُطبع رمزها على الإشعار الدائن.
لماذا يهم: ينفقه العميل لاحقاً عند الصندوق أو في المتجر الإلكتروني. في الدفاتر يبقى المبلغ التزاماً، مثل أي بطاقة هدية، إلى أن يُنفق.
Storekeeper
«Storekeeper» يدير المستودع: يعدّل كميات المخزون وينقله ويجرده، ويجهّز الشحنات ويرسلها، ويستلم البضاعة.
لماذا يهم: لا يستطيع إنشاء أوامر شراء.
Street rate
السعر الشهري الحالي لنوع وحدة لمستأجر جديد؛ وقد يحتفظ إيجار ما بسعر أقدم أو خاص.
لماذا يهم: تقارن قائمة الإيجارات سعر كل إيجار به.
Structured data
البيانات المنظّمة «Structured data» علامات مخفية داخل الصفحة تخبر Google بموضوعها: نشاط تجاري، منتج، مقال، أو قائمة أسئلة وأجوبة.
لماذا يهم: عندها يستطيع Google أن يعرض إضافات مثل نجوم التقييم أو إجابات الأسئلة الشائعة. النظام يضيفها لك من الأسئلة الشائعة والمنتجات وبيانات الشركة.
Structuring
تقسيم مبلغ كبير إلى عدة صفقات أصغر للبقاء تحت حد الإبلاغ أو حد الهوية.
لماذا يهم: عدة صفقات لعميل واحد داخل نافذة التجزئة لديك ترفع تنبيه «Possible structuring».
Subscribe in Google / Outlook calendar
رابط شخصي يعرض مواعيدك، ومهامك التي لها تاريخ استحقاق، وإجازاتك المعتمدة في تطبيق التقويم الذي تستخدمه، مثل Google Calendar أو Outlook.
لماذا يهم: الرابط يعمل في اتجاه واحد: التعديل يكون هنا وليس في تطبيق التقويم. وكل من يحصل على الرابط يستطيع قراءة جدولك، فلا تعطه لأحد.
Subscription box
صندوق منتجات تنتقيه المنشأة ويُشحن إلى كل مشترك بدورية ثابتة — شهرياً أو كل شهرين أو كل ثلاثة أشهر — بسعر لكل صندوق أو من مدة مدفوعة مسبقاً.
لماذا يهم: تحدد الخطة الدورية والسعر والأنواع وآخر موعد ويوم الشحن؛ ويتبع كل مشترك خطته.
Sum insured
المبلغ الذي تغطيه شركة التأمين في الوثيقة — قيمة المركبة أو الممتلكات أو الشخص المؤمَّن عليه كما ورد في العرض.
لماذا يهم: هو أساس قسط شركة التأمين وأساس ما يمكن المطالبة به؛ وأي تغيير يُسجَّل ملحقًا.
Super Admin
«Super Admin» دور صاحب العمل، وله صلاحية كاملة على كل شيء.
لماذا يهم: هو الدور الوحيد الذي يستطيع تغيير الأدوار والتكاملات ومفاتيح API، وتثبيت الإضافات أو حذفها، وحذف النسخ الاحتياطية أو استرجاعها، والدخول باسم عميل. اجعله لشخص أو شخصين فقط.
Supplementary estimate
تقدير ثانٍ (أو ثالث…) على بطاقة العمل نفسها لعمل اكتُشف بعد الرد الأول؛ يوافق عليه العميل بندًا بندًا كالأول.
لماذا يهم: تعود البطاقة إلى «أُرسل التقدير» حتى يأتي الرد.
Supplier bill
فاتورة المورد («Supplier bill») هي الفاتورة التي يرسلها إليك المورد. هنا تُحفظ كمصروف باسم المورد.
لماذا يهم: عند استلام أمر الشراء كاملًا يسجّل النظام فاتورة المورد كمصروف. وتبقى ظاهرة في الذمم الدائنة إلى أن تحدّدها كمدفوعة.

الحالات

Session locked
تغطّي لوحة الإدارة نفسها بشاشة قفل عندما لا تستخدمها لفترة، أو عندما تضغط «Lock screen». عملك يبقى مفتوحاً خلفها.
لماذا يهم: تمنع الآخرين من استخدام حاسوبك المسجّل الدخول وأنت بعيد عنه. وبعد انقضاء أطول مدة مسموحة تنتهي الجلسة وتسجّل الدخول من جديد.
Status: Archived
«Archived» تعني أن العنصر أُزيل من الموقع لكنه لم يُحذف. يبقى محفوظاً في سجلاتك.
لماذا يهم: يختارها الموظف للأشياء التي لم تعد تبيعها أو تعرضها. لا يستطيع الزوّار فتح العنصر، والمنتج المؤرشف لا يمكن شراؤه من المتجر. أما الفواتير والطلبات القديمة فتبقى بنودها كما هي.
Status: Scheduled
«Scheduled» تعني أن الصفحة أو المقالة جاهزة وستُنشر تلقائياً في التاريخ والوقت اللذين حدّدتهما.
لماذا يهم: هناك مهمة تعمل في الخلفية وتنشر الصفحات والمقالات المجدولة عندما يحين وقتها. و«Content autopilot» ينشئ المقالات بحالة «Scheduled» أيضاً. وإلى ذلك الوقت لا يراها الزوّار.
Stock count statuses
«Draft»: ما زلت تعدّ البضاعة ويمكنك تغيير الأرقام. «Posted»: الجرد نهائي وتمّ تصحيح المخزون. «Canceled»: أُلغي الجرد ولم يغيّر شيئاً.
لماذا يهم: اعتماد الجرد يسجّل الفرق بين الكمية المعدودة والكمية المتوقعة كحركات مخزون. والجرد المعتمد أو الملغى لا يمكن تعديله.
Stock movement types
كل سطر يوضّح لماذا تغيّر المخزون. «receipt»: بضاعة وصلت من مورّد. «sale» و«pos»: بضاعة بيعت. «return»: بضاعة رجعت. «adjustment»: تصحيح يدوي. «transfer-in» و«transfer-out»: نقل بين المستودعات. «count»: جرد المخزون. «opening»: المخزون الافتتاحي. «damage»: بضاعة تالفة أو مفقودة.
لماذا يهم: الكمية الموجبة تضيف إلى المخزون، والكمية السالبة تخصم منه. وقائمة الحركات هي السجل الكامل لكل منتج.
Subscriber statuses
«Pending»: سجّل في القائمة لكنه لم يضغط على رابط التأكيد بعد. «Subscribed»: أكّد اشتراكه وتصله نشراتك البريدية. «Unsubscribed»: طلب إيقاف الاشتراك ولن تصله نشرات بعد الآن.
لماذا يهم: يصبح الشخص «Unsubscribed» عندما يستخدم رابط إلغاء الاشتراك، أو عندما يلغي أحد الموظفين اشتراكه من القائمة. لا تضفه من جديد من دون إذنه.
Support ticket statuses
«New»: لم يردّ أحد على التذكرة بعد. «Open»: الفريق يعمل عليها. «Pending customer» و«On hold»: في الانتظار. «Resolved»: المشكلة حُلّت. «Closed»: التذكرة انتهت.
لماذا يهم: أول ردّ من موظف ينقل التذكرة من «New» إلى «Open». التذكرة المحلولة تُغلق تلقائياً بعد عدد الأيام المحدّد في إعدادات الدعم. وردّ العميل قد يفتحها من جديد.

الإعدادات

Shop payments & shipping
ما يقدّمه المتجر الإلكتروني عند إتمام الطلب: الدفع بالبطاقة، الدفع عند الاستلام، التحويل البنكي، رسوم الشحن، الشحن المجاني فوق مبلغ معيّن، وسياسة الإرجاع.
لماذا يهم: المبالغ تُكتب بالفلس: 2500 معناها AED 25.00. وإذا كان عدد أيام الإرجاع 0 فلا تظهر سياسة الإرجاع إطلاقًا.
SVG wordmark
عند التشغيل: الشعار الذي صمّمته في «Logo designer» يظهر في أعلى الموقع وأسفله وفي رسائل البريد وملفات PDF. عند الإيقاف: تظهر صور الشعار التي رفعتها.
لماذا يهم: إذا لم يظهر الشعار الذي رفعته، فالأرجح أن هذا المفتاح ما زال يعمل. وإلى أن ترفع شعارًا فاتحًا، يبقى الشعار المصمَّم داخل النظام.